 With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression made my dream.  The Works of Shakespeare - 215 psl.autoriai: William Shakespeare - 1752Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Maria Edgeworth - 1825 - 380 psl.
...quotations from Shakspeare. Mr. Montenero came in just as I was ranting, from Clarence's dream— ,, " Seize on him, furies! take him to your torments! —With that, methought a legion of foul fiends ^ Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries ! that with the vary"— noise I made, I... | |
 | Maria Edgeworth - 1825 - 376 psl.
...quotations from Shakspeare. Mr. Montenero came in just as I was ranting, from Clarence's dream — " Seize on him, furies ! take him to your torments .' — With that, methought a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries ! that with the very"— noise I made, I prevented... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 648 psl.
...is come, — false, Jleeting, perjur'd Clarence, — That stabb'd me in the field by Tewksbury: — Seize on 'him, furies, take him to your torments! — With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd,... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...Clarence is come ! false, fleeting, perjur'd Clarence, " That stabb'd me in the field by Tewksbury ! " Seize on him, furies ! take him to your torments ! * With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears * Such hideous cries, that with the very noise I trembling wak'd... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 psl.
...is come, — -false, fleeting, perjur'd Clarence,— That stabb'd me in the field by Tewksbury; — Seize on him, furies, take him to your torments! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears BEACHES OF SHAKSPEARE. 'IT /k •tSuch' hideous cries, that with... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 psl.
..." Clarence is come, false, fleeting, perjured Clarence, That stabbed me in the field by Tewksbury; Seize on him, furies! take him to your torments!" — With that, methought a legion of foul fiends Environed me, and howled into mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked;... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 psl.
..."Clarence is come -false, fleeting, perjured Clarence, — That stabbed me in the field by Tewksbury ; — Seize on him, furies, take him to your torments !" — With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears 55 Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1830 - 334 psl.
...'Clarence is come; false, fleeting, perjured Clarence, That stabbed me in the field by Tewksbury : Seize on him, furies, take him to your torments ! ' With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I, trembling, waked... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 psl.
...Clarence is come— false, fleeting, perjured Clarence — That staWd me in the field by Tewksbury : Seize on him, furies, take him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd,... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 psl.
...aloud 'Clarence is come; false, fleeting, perjured Clarence, That stabbed me in the field by Tewksbury: Seize on him, furies, take him to your torments!' With that, methought, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I, trembling, waked;... | |
| |
