 Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and - as I may say - whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! It offends me to the soul to...  Shakespeare's Plays– With His Life - 40 psl.autoriai: William Shakespeare - 1847Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1874 - 310 psl.
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise: I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 260 psl.
...the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise: I would have such a fellow whipped... | |
 | Eclipse temperance elocutionist - 1875 - 186 psl.
...with your hands, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | John Bartlett - 1875 - 890 psl.
...thus ; but use all gently ; for in the very [Hamlet continued torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shews, and noise ; I would have such a fellow whipp'd... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 276 psl.
...with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise: I could have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 590 psl.
...shall think. King. It shall be so : Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II.—A Hall in the Same. Enter HAMLET, and certain Players....split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 266 psl.
...with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 300 psl.
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise. I could have such a fellow whipped... | |
 | Frank Honywell Fenno - 1878 - 426 psl.
...the very torrent, tempest, and (as I ma/ s<iy) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise. I would have such a fellow whipped... | |
 | Frank Honywell Fenno - 1878 - 422 psl.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise. I would have such a fellow whipped... | |
| |
