 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 345 psl.
...him. There is tears for his love; joy, for his fortune: honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so * Grown too high for the public safety, t The signal for giving no quarter,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 546 psl.
...him ; There is tear for his lo\e ; joy, for his fortune ; honour, for hif valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that, would be a bondman...vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru.... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 psl.
...him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile that will not love his country ? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru.... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 psl.
...him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor for his valor ; and death for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...and death, for hi» ambition. \Vho is here MI base, that would be a bnndman ? If any speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not...vile, that will not love his country ? If any, speak ; lor him have I offended. I pause for a reply. Cit. None. Brutus, none. {Serrral spealdng at once.... | |
 | William Shakespeare - 1831
...love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his atnbilion. Who is here во base, that would be a bondman ? If any speak ; for...have I offended. Who is here so rude that would not lie a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 psl.
...: There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...offended. Who is here so rude, that would not be a Roman 1 If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 psl.
...him. There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor, for his valor ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once.... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 628 psl.
...: There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman...offended. Who is here so rude, that would not be a f J. CJES. 45] Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 804 psl.
...: There is tears, for his love : joy, for his fortune ; honour for his valour; and -death, for his reasure's in the harbour, take it. O, I tollow'd...: My very hairs do mutiny ; for the white Keprove for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. (Several speaking at once.)... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
