 I have lived long enough : my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf ; And that which should accompany old age, As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have ; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour,...  Mr. William Shakespeare– His Comedies, Histories, and Tragedies - 71 psl.autoriai: William Shakespeare - 1767Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 2002 - 244 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, Which the poor heart would fain deny, and dare not. Macbeth — Macbeth V.iii I have fled myself; and have instructed cowards To run and show their shoulders.... | |
 | William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - 156 psl.
...honour, love, obedience, troops of friends, 25 I must not look to have; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, Which the...would fain deny, and dare not. Seyton! Enter SEYTON SEYTON What's your gracious pleasure? MACBETH What news more? 30 SEYTON All is confirmed, my lord,... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 60 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not looK to have; but in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath Which the poor heart would fain deny, and dare not. I'm so tired. I've had enough. It's all over. Everything's turned rotten. I have none of the things... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 164 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but in their stead, Curses, not loud but deep, mouth.honour, breath Which the poor heart would fain deny, and dare not. Seyton! E/iter Seyton Seyton 30 What's your gracious pleasure? Macbeth What news more? Seyton All is confirm'd,... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath Which the poor heart would fain deny and dare not. Seton! SETON enters SETON What's your gracious pleasure? MACBETH What news more? 30 SETON All is confirmed,... | |
 | Robin Tolmach Lakoff, Sachiko Ide - 2005 - 368 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, Which the poor heart would fain deny but dare not. (Act V, Scene III, 11. 24-28) As king, Macbeth would normally expect courtesy; but having... | |
 | Glynne Wickham - 2005 - 328 psl.
...Princes this language translates society into a little Hell, like Macbeth's Scotland, where Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, Which the poor heart would fain deny, but dare not replace the 'honour, love' and 'obedience' due to the Prince. All is here lost, not only... | |
 | Alexander Leggatt - 2006 - 220 psl.
...and in which kingship has brought him not 'honour, love, obedience, troops of friends' but 'Curses, not loud, but deep, mouth-honour, breath, / Which the poor heart would fain deny, and dare not' (5.3.23-8). In 5.4 we see how one of the prophecies will unravel: Malcolm orders his soldiers to cut... | |
 | Will Fowler - 2007 - 528 psl.
...As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but in their stead, Curses, not loud, but deep, mouth-honour, breath, Which the poor heart would fain deny, and dare not. William Shakespeare, Macbeth 13. The Man Who Would Be King, 1849-1855 Toward the end of Simon Bolivar's... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 psl.
...troops of friends I must not look to have but in their stead Curses not loud but deep mouth-honoured breath Which the poor heart would fain deny and dare not Seyton [ENTER SEYTON.] 78 SEYTON What's your gracious pleasure MACBETH What news more SEYTON All is confirmed my Lord which... | |
| |
