 | Episcopal Church - 1819 - 554 psl.
...dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless 5 I will come to you. Yet a littl while, and the world seeth me no more ; but ye see me : because '. Jive, ye shall live also. At tha day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and in... | |
 | 1820 - 796 psl.
...supplied, that his absence might not be felt : " I will not leave you destitute ; I am coming unto you. Yet a little while, and the world seeth me no...ye see me ; because I live, ye shall live also.'' Our Lord proceeds to describe the world as entertaining the same sentiments concerning him as concerning... | |
 | Francis Atterbury (bp. of Rochester.) - 1820 - 358 psl.
...comfortless, John xiv. 18, &c., said he, even for so long a time, as till the promised Comforter shall come ; I will come to you. Yet a little while, and the world seeth me no more ; but ye see me. At that day (the day of my return to you) you shall know that I am in my Father, and you in me. Ye... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 psl.
...neither knoweth him ; but ye know liim ; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless; I will come to you. Yet a little...ye shall live also. At that day ye shall know that I am in the Father, and you in me, and I in you. He that hath my commandments, and keepeth them, he... | |
 | 1822 - 444 psl.
...but ye know him ; for he dwelleth with you, and shall be in you. \ will not leave you comfortless ; t will come to you. Yet a little while, and the world...ye shall live also. At that day ye shall know that I am in niy Father, and ye in me, and I in you. He that hath my commandments, and keepeth them, lie... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 488 psl.
...he dwelleth .vith you, and shah he in you. I will not leave you comfortless: I will come to you. Vet a little while and the world seeth me no more ; but...see me : because I live, ye shall live also. At that diiy ye shall know that I am hi uw Father, and ye in me, and I in you. He that hath my commandments,... | |
 | 1878 - 1002 psl.
...Before He left His disciples He said : ' I will not leave you comfortless ; / will come to you.' ' The world seeth Me no more ; but ye see Me ; because I live, ye shall live also.' This was fulfilled when the Holy Ghost, the promise of the Father, was given. Yet the believer, filled... | |
 | Church of England - 1823 - 698 psl.
...neither knoweth him : but ye know him ; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless ; I will come to you. Yet a little...: because I live, ye shall live also. At that day G2 V gwybyddwch fy mod i yn fy Nhad, a chwithau ynof fi, a minnau ynoch chwithau. Yr hwn sydd âm gorchymmynion... | |
 | 1828 - 594 psl.
...his fatherly affection and gracious presence. Christ said to his disciples, just before his death, " Yet a little while and the world seeth me no more...ye shall live also. At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. He that hath my commandmunts, and keepeth them, he it... | |
 | 1824 - 466 psl.
...dwelleth with you, and shall be in you. 18 I will not leave you comfortless : I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more;...but ye see me : because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my... | |
| |
I will not leave you comfortless ; I will come to you. Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 
