 | 1815 - 882 psl.
...existed in Jieaven before he came into this world, and therefore murmured at him and said. (ver. 42.) Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? How is it then that he says, I came down from heaven ? — There is, in this case, a presumption... | |
 | Unitarian - 1816 - 120 psl.
...and says; — • Come see a Man which told me all things that ever I did i is not this the Christ ?~~And they said is not this Jesus, the Son of Joseph, whose Father and Mother we know ? — The person who had been cured of his blindness, says to the Jews ; — If &is Man were not... | |
 | 1817 - 680 psl.
...every one who seeth tke Son, and believeth in him, may have everlasting life : and him I will raise up at the last day." 41 The Jews then murmured at him, because he said, ' I 42 am the bread which came down from heaven :' and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose... | |
 | Thomas Belsham - 1817 - 386 psl.
...41, 42. " The Jews murmured against him, because he said I am the bread which descended from heaven. And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know40; how then doth he say, I descended from heaven ?" Ver. 43 — 5 1 . Jesus continues to assert... | |
 | Thomas Belsham - 1817 - 384 psl.
...42. " The Jews murmured against him, be. cause he said I am the bread which descended from heaven. And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose r whose father and mother we know40; how then doth he say, I descended from heaven ?" Ver. 43 — 51.... | |
 | 1818 - 246 psl.
...me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life : and I will raise him up at the last day. 41 The Jews then murmured...Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? 43 Jesus therefore answered and said... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 psl.
...(ver. 41), some of them happening to know him, asked each other this proper and natural question: " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that be saith, he is come down from heaven," - (ver. 42) and many of his disciples... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 456 psl.
...Jews then murmured concerning him, because he had said, " I am the bread which descended from heaven." And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know > How then doth he say, " I descended from heaven >" — Jesus answered, " Murmur not among each... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 psl.
...sent me, that every one who seeth the Son, and believeth in him, shall have aionian life : and I will raise him up, at the last day." 41 The Jews then murmured...am the bread which came down from heaven :' 42 and said, " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how, therefore, doth... | |
 | 1824 - 462 psl.
...me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life : and I will raise him up at the last day. 41 The Jews then murmured...Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that he saith, I came down from heaven ? 43 Jesus therefore answered and said... | |
| |
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? 
