 This scene was what the Greeks beheld (Pompeii, you know, was a Greek city). They lived in harmony with nature ; and the interstices of their incomparable columns were portals, as it were, to admit the spirit of beauty which animates this glorious universe...  Blackwood's Magazine - 502 psl.1924Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Percy Bysshe Shelley - 1909 - 632 psl.
...and light of day, which interpenetrated our frames, with the sullen and tremendous sound. This sound was what the Greeks beheld (Pompeii, you know, was...whom it inspired. If such is Pompeii, what was Athens ? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon, and the temples of Hercules, and Theseus,... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1909 - 604 psl.
...and light of day, which interpenetrated our frames, with the sullen and tremendous sound. This sound was what the Greeks beheld (Pompeii, you know, was...whom it inspired. If such is Pompeii, what was Athens ? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon, and the temples of Hercules, and Theseus,... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1912 - 512 psl.
...das land der griechen, die klarheit und die harmonie des alten Hellas. Von den griechen rühmt er : „They lived in harmony with nature; and the interstices...glorious universe to visit those whom it inspired" (PrW. IV 77). In der antike fand unser dichter sich wieder. Denn auch die griechen lebten „in a perpetual... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1912 - 522 psl.
...das land der griechen, die klarheit und die harmonie des alten Hellas. Von den griechen rühmt er : „They lived in harmony with nature ; and the interstices of their incomparable columns were portals, äs it were, to admit the spirit of beauty which animates this glorious universe to visit those whom... | |
 | Francis Whiting Halsey - 1914 - 310 psl.
...and light of day, which interpenetrated our frames with the sullen and tremendous sound. This sound was what the Greeks beheld (Pompeii, you know, was...it inspired. If such is Pompeii, what was Athens? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon, and the temples of Hercules, and Theseus,... | |
 | Francis Whiting Halsey - 1914 - 228 psl.
...and light of day, which interpenetrated our frames with the sullen and tremendous sound. This sound was what the Greeks beheld (Pompeii, you know, was...universe to visit those whom it inspired. If such is Pompeiir VIII — 1 49 what was Athens? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon,... | |
 | Olwen Ward Campbell - 1924 - 362 psl.
...Pompeii of which he wrote an account to Peacock. Having described the magnificent scene, he continues: "This scene was what the Greeks beheld (Pompeii, you...whom it inspired. If such is Pompeii, what was Athens ? " And later in the same letter, speaking of the amphitheatre, he says : "I now understand why the... | |
 | Melvin Theodor Solve - 1927 - 236 psl.
...upaithric; and the flying clouds, the stars, or the deep sky, were seen above. The people of Pompeii also lived in harmony with nature, "and the interstices...animates this glorious universe to visit those whom it inspired."16 The influence upon the poems of the place where Shelley wrote has been commented upon... | |
 | Stuart Curran - 1993 - 330 psl.
...imaginative interpretation: "This scene was what the Greeks beheld. They lived in harmony with nature, & the interstices of their incomparable columns, were...spirit of beauty which animates this glorious universe. ..If such is Pompeii, what was Athens?" (Letters, n, 73). Although Shelley makes a central and creative... | |
 | Francis W. Halsey - 2006 - 201 psl.
...our frames with the sullen and tremendoussound. This sound was what the Greeks bcheld (Pompeii, yon know, was a Greek city). They lived in harmony with...it inspired. If such is Pompeii,, what was Athens? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon, and the temples of Hercules, and Theseus,... | |
| |
