 | Alexander Leggatt - 2006 - 220 psl.
...imperial theme.42 [To the others] I thank you gentlemen. [As/de] This supernatural soliciting43 130 Cannot be ill; cannot be good. If ill, why hath it given me earnest44 of success, Commencing in a truth? I am Thane of Cawdor. If good, why do I yield to that... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 psl.
...supernatural temptation Cannot be evil, cannot be good. If evil, Why hath it given me a forecast of success Commencing in a truth? I am Thane of Cawdor. If good, why do I yield to that suggestion Whose horrid image doth make my hair stand on end, And make my heart beat against my ribs... | |
 | Oliver Kast - 2007 - 105 psl.
...lebhaft werden, daß sie sogleich heftige, vegetative Reflexe hervorrufen: This supernatural soliciting/ Cannot be ill; cannot be good: -/ If ill, why hath it given me earnest of success,/ Commencing in a truth? I am Thane of Cawdor:/ If good, why do I yield to that... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 psl.
...honest trifles to betray's In deeper consequence MACBETH I thank you sir This supernatural soliciting Cannot be ill cannot be good If ill why hath it given me earnest of success Commencing in a truth I am Thane of Cawdor If good why do I yield to that suggestion... | |
 | Gunnar Olsson - 2010 - 569 psl.
...to the swelling act Of the imperial theme — I thank you, gentlemen. This supernatural soliciting Cannot be ill; cannot be good. If ill, Why hath it given me earnest of success, Commencing in a truth? I'm Thane of Cawdor. If good, why do I yield to that suggestion... | |
| |
This supernatural soliciting Cannot be ill : cannot be good. If ill, Why hath it given me earnest of success, Commencing in a truth? I am thane of Cawdor: If good, why do I yield to that suggestion... 
