 | John Sabine - 1810 - 308 psl.
...there be any in this assembly, any dear friend of Csesar' s, to him I say, that Brutus's love to Csesar was no less than his. If then, that friend demand,...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Csesar were living, and die all slaves ; than that Csesar were dead, to live all freemen ? As Csesar... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 psl.
...tyn ; & founde suretie no morr to offends ; & his botlv in jirirai at the Kyng wyll " JOHNS. 2 ('if. I will hear Cassius ; and compare their reasons, When...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 psl.
...severally we hear them rendered. [Exit CASSIUS, with some of the Citizens. BRUTUS goes into the Rostrum. 8 Cit. The noble Brutus is ascended : Silence ! Bru....Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 psl.
...senses that you mxy the better judge. If there be any in this assembly, any dear * Friends. VOL. VII. D friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love...against Caesar, this is my answer, — Not that I loved C?esar less, but that I loved Home more. Had you rather Cassar were living, and die all slaves; than... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 psl.
...made fyn ; & foundc suretie no morr to offende ; & his body in prison at the Kyng wyll.— " JOHNS. 2 Cit. I will hear Cassius ; and compare their reasons,...than his. If then that friend demand, why Brutus rose againstCsesar, this is my answer, — Not that I loved Csesar less, but that I loved Rome more. Had... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 psl.
...your wisdom ; and awake your senses, that yon may the hetter judge. If there he any in this assemhly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus'...this is my answer, — Not that I loved Caesar less, hut that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 366 psl.
...[Ej:it CASSIUS tcith some of the Citizens. BRUTUS goes into the rostrum. Romans, countrymen, and lover*! hear me for my cause; and be silent that you may hear...demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer,—Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living,... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 psl.
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Casar was no less than his. If, then, that friend demand...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Ca-sar were dead, to live ail freemen? — As Caesar... | |
 | Albert Picket - 1820 - 314 psl.
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar, to him I say, that Brutus' love to Crr.sur was no less than his. If, then, that friend demand,...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen? As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 psl.
...noble Brutus is ascended : Silence ! BRU. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers 1 ! hear me for my cause ; and be silent that you may...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were 1 — countrymen, and lovers! &.c.]... | |
| |
Romans, countrymen, and lovers ! hear me for my cause ; and be silent, that you may hear : believe me for mine honour ; and have respect to mine honour, that you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses, that you may the better... 
