 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 psl.
...rising up betimes and sending; because lie had compassion on his people, and on his dtrellingplace: But they mocked the messengers of God, and despised...wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 416 psl.
...manner, that we would for ever imprint it on your memory. The Lord God of their jathers sent to them his messengers, rising up betimes and sending, because he had compassion on his people. But they mocked the messengers of God, and despised his words, till the wrath of the Lord arose against... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 psl.
...of the Lord ; and the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up by times, and sending ; because he had compassion on his people, and on his dwelling place : but they mocked the messengers of God, and despised s his words, and misused his prophets,... | |
 | Thomas Bell - 1814 - 514 psl.
...the Lord, Isa. i. 15. It stands on record that they mocked the messengers of God, and despised liis words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy, 2 Chron. xxxvi. 16. What else but their persecution of the seed is meant by the parable... | |
 | 1815 - 706 psl.
...house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. 15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending;...because he had compassion on his people, and on his dwelling place : 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his... | |
 | Church of England - 1815 - 542 psl.
...them from their abominable idolatry and wieked kind of lining. But they marked his messengers, they despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and till there was no remedy : for he gave them up into the hands of their enemies, eren unto Nabuehodonosor,... | |
 | John Allen - 1816 - 726 psl.
...to Babylon, 2 Chron. xxxvi. 17, 18. We are told in ver. 16. of that chapter, that the people " had mocked the messengers of God, and despised his words,...until the wrath of the Lord arose against his people ;" and it ends with a proclamation of Cyrus, the king of Persia, that the people had leave to return... | |
 | Joshua Bradley - 1816 - 340 psl.
...sent to them by his messengers ; because he had compassion on his people, and on his dwelling place. But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, till .the wrath of the Lord arose against his people, till there was DO remedy. Therefore, he brought... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1816 - 336 psl.
...understand that their impiety had attained its height. The Lord God of their fathers sent unto them by his messengers, rising up betimes and sending ; because he had compassion on his people : but they mocked the messengers of God ; they despised his word, and misused his prophets, until the... | |
 | Daniel Whitby - 1816 - 488 psl.
...read, C2 Chron. xxxvi. 15, 16.) ' he sent to them his messengers, rising up betimes and sending them, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place; but they mocked his messengers, despised his word, and misused his his piophets, till the wrath of the Lord came upon... | |
| |
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes and sending ; because he had compassion on his people, and ON HIS DWELLINGPLACE: but they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets,... 
