| William Shakespeare - 1826 - 642 psl.
...glorious to this sight2, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. 1 ie be not a votary to the moon, to Diana. * The old copies read, ' to this night.' Theobald made... | |
| 1829 - 48 psl.
...glorious to this night , heing o'er my head As is a winged messenger of heaven Unto the white<upturnrd wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...bestrides the lazy-pacing clouds , And sails upon the boson, of the air. » He then overhears an avowal of her passion for him; and he determines to declare... | |
| Aeschylus - 1829 - 398 psl.
...this night, being o'er my head, As if a winged messenger of heav'n Unto the white upturned toond'ring eyes Of mortals that fall back to gaze on him, When...bestrides the lazy-pacing clouds And sails upon the buxom of the air. Romeo and Juliet, ii. 2. The inversion (as it may be termed) of the metaphor is not... | |
| Aeschylus - 1829 - 300 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heav'n Unto the white upturned wond'ring eyes Of mortals that fall back to gaze on him, When he bestrides the ¡any-pacing clouds And sails upon the bofom of the air. Romeo and Juliet, ii. 2. The inversion (as... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name: Or, if thou wilt... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name: Or, if thou... | |
| Lord Henry Home Kames - 1831 - 328 psl.
...As glorious to the sight As is a winged messenger from heaven Unto the white up-turned wond'ring eye Of mortals, that fall back to gaze on him When he...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. ROMEO AND JULIET. Love of novelty prevails in children, in idlers, and in men of shallow understanding.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white up-turned wond'ring eye Of mortals, that fall back to gaze on him. When he...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jtit. 0 Romeo, Romeo I wherefore art thou Ro meo? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| 1831 - 628 psl.
...this night, being o'er my head As is a winged messenger of heaven Unto the white upturned wondering eyes Of mortals, that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails uon the bosom of the air. J. Oh Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse... | |
| 1833 - 360 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. JUL. О Romeo, Romeo ! wherefore art thou... | |
| |