 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. 35 — ii. 2. 84 This is the prettiest low-born lass, that ever Ran on the green sward ;* nothing she... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 psl.
...votary to the moon, to Diana. 3 The old copies read, « to this night." Theobald made the emendation. Of mortals, that fall back to gaze on him, When he...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name ; Or, if thou wilt... | |
 | Alexander Jamieson - 1839 - 316 psl.
...initium a te'mpestate sumserunt, incendio aut ruina finiunt : qu» est inconsequentia rerum fredissima." Of mortals, that fall back to gaze on him, When he...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Analysis. Here, the angel is represented as, at one moment, bestriding the clouds, and sailing upon... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 psl.
...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that lull back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. 35 — ii. 2. 84 This is the prettiest low-born lass, that ever Ran on the green sward ;* nothing she... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 psl.
...moon, to Diana. 3 The old copies read, " to this night." Theobald made the emendation. vet. Til. 22 Of mortals, that fall back to gaze on him, / When he bestrides the lazy-pacing clouds, I And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father,... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 312 psl.
...this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Ju. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 340 psl.
...this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When...lazy-pacing clouds. And sails upon the bosom of the air. Ju. O Romeo, Romeo ! wherefore art thoa Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 606 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds8, And sails upon the bosom of the air. Jtd. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 psl.
...glorious to this night , being o'er my head , As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals , that fall back to gaze...lazy-pacing clouds , And sails upon the bosom of the air. Jul. 0 Romeo , Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| |
O, speak again, bright angel ! for thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And... 
