| William Shakespeare - 1821 - 538 psl.
...art As glorious to this NIGHT,] Though all the printed copies Unto the white-upturned wond'ring^yes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he...lazy-pacing * clouds \ And sails upon the bosom of the air. JUL. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name ! Or, if thou... | |
| David Irving - 1821 - 336 psl.
...winged messenger from heaven, Unto the white upturned wandering eyei Of mortals, that fall back to gage on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Shakspeare, Here the angel is represented at one instant as bestriding the clouds and sailing upon... | |
| William Shakespeare - 1823 - 414 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| William Shakespeare - 1823 - 558 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| Hugh Blair - 1823 - 458 psl.
...again in Romeo and Juliet : As glorious As is a winged messenger from heaven, Unto the white upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Here, the angel is represented as, at one... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name: Or, if thou wilt... | |
| William Shakespeare - 1824 - 370 psl.
...this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white up-turned wohd'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...glorious to this night, being o'er my head. As is a winged messenger of heaven Unto the white up-turned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom or the air. JuL O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name :... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white upturned wond'ring eves Of mortals, that tall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. Jul. 0 Romeo, Romeo ! wherefore art tbou Romeo ? Deny thy father, and refuse thy name : Or, if thou... | |
| William Shakespeare - 1826 - 540 psl.
...glorious to this sight 2 , being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze...lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom of the air. 1 ie be not a votary to the moon, to Diana. 3 The old copies read, ' to this night.' Theobald made... | |
| |