 For scarcely for a righteous man will one die ; yet peradventure for a good man some would even dare to die. But God commendeth his love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.  The Chinese Classics - 48 psl.autoriai: James Legge - 1895Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1843 - 628 psl.
...dying, and daring to die. The most natural interpretation of the text, is as follows — " Scarcely for a righteous man will one die ; yet, peradventure for a good man some would even dare to die ; but God commendeth His love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died... | |
 | Elhanan Winchester - 1819 - 248 psl.
...: ''For when we were yet without strength, in due time, Christ died for the ungodly ; for, scarcely for a righteous man will one die ; yet, peradventure, for a good (kind, benevolent, generous) man, some would even dare to die. But GOD commendeth liis love towards... | |
 | 1820 - 336 psl.
...sinners. " For when we were without strength, in due time Christ died for the ungodly. For scarcely for a righteous man will one die ; yet peradventure for a good man some would even dare to die. But God commendeth bis love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died... | |
 | Enoch B. Kenrick - 1821 - 82 psl.
...Doctors might be quoted : but the authority of St. Paul is sufficient. ' For scarcely,' says he, ' for a righteous man will one die ,- yet peradventure for a good man, some would even dare to die.' Rom. v. 7. The 'good man is not merely righteous, not merely free from sin; he has positive... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 psl.
...love hath no man than this, that a man lay down hit life for his friends. Rom. v. 7, 8. For scarcely for a righteous man will one die : yet peradventure for a good man some would even dare to die. But God commendeth his love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 550 psl.
...goodness f," still retaining the old appellative for Judaical mercy, " righteousness :" " For scarcely for a righteous* man will one die, yet peradventure for a good man some will even dare to die." So that the Christian mercy must be a mercy of the whole man, the heart must... | |
 | William Hey - 1822 - 654 psl.
...Epistle, makes a distinction between the terms righteous and good. " Scarcely for a righteous (or just) man will one die ; yet, peradventure, for a good man some would even dare to die ;" chapter v. 7. When the Apostle, in the context to the passage above quoted, declares,... | |
 | 1822 - 666 psl.
...strength, in due time Christ died far the ungodly." But this is not the manner of men : " For scarcely for a righteous man will one die ; yet peradventure for a good man, a benevolent man, whose diffusive goodness has been felt all around, some, smitten with a sense of... | |
 | 1832 - 488 psl.
...and of God in him, as having sinners for its object. Thus the apostle Paul reasons: " For scarcely for a righteous man will one die, yet, peradventure, for 'a good man some would even dare to die. But God commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 570 psl.
...consideration for the magnifying and illustrating the love of Christ, " Scarcely for a righteous (or " just) man will one die : yet peradventure for a good " man some would even dare to die. But God commend" eth his love toward us, in that, while we were yet sin" ners, Christ... | |
| |
