 As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him.  The Works of Shakespeare - 47 psl.autoriai: William Shakespeare - 1752Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1824 - 422 psl.
...were dead, to live all free men ? As Caasar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoiced at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death,... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - 794 psl.
...was fortunate, 1 rejoice at it ; as he wae valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for liis valour, and death for his ambition. W bo's here so base, that would be a the envious, the factious,... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 psl.
...Csesar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, 1 rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 578 psl.
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Cassar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death,... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 psl.
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death for... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 psl.
...were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all freemen ?—As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him ! There are tears for his love, joy for his fortune, honour for-his valour, and death for... | |
 | 1826 - 238 psl.
...Cesar were living, and die all slaves, than that Cesar were dead, to live all freemen ? As Cesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, I slew him. 4. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for... | |
 | 1826 - 450 psl.
...Csefar were, and die all flaves ; than that Cxfar were dead, to live all freemen ? ' As Cxfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, 1 flew him. There are tears for his Jove, joy for his fortune, honour for his valour, and death for... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 psl.
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, 1 Warburton thinks this speech very fine in its kind, though unlike the laconick style of ancient oratory... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 560 psl.
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, 1 Warburton thinks this speech very fine in its kind, though unlike the laconick style of ancient oratory... | |
| |
