 | William Shakespeare - 1864 - 612 psl.
...thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree ;...several sins, all us'd in each degree, Throng to the bar, crying all " Guilty! guilty!" I shall despair. There is no creature loves me ; And if I die, no... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 496 psl.
...thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree;...several sins, all us'd in each degree, Throng to the bar, crying all, Guilty ! guilty ! I shall despair. There is no creature loves me ; And if I die no... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 496 psl.
...thousand several tongues , And every tongue hrings in a several tale , And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree;...There is no creature loves me ; And if I die, no soul shall pity me: Nay, wherefore should they, — since that I myself Find in myself no pity to myself?... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - 456 psl.
...perjury, in the highest degree, — Murder, stern murder, in the direst degree, Throng to the bar, crying all, Guilty ! guilty ! I shall despair. There...Nay ; wherefore should they ; since that I myself Find in myself no pity to myself? — Methought the souls of all that I had murdered Came to my tent,... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 psl.
...dir'st degree : All several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all, " Guilty 1 guilty !" I shall despair. — There is no creature...me. Nay, wherefore should they ? since that I myself Find in myself no pity to myself. — Methought the souls of all that I had murdered Came to my tent;... | |
 | Mother Angela Gillespie - 1871 - 468 psl.
...degree, Murder, stern murder, in the direst degree, Throng to the bar, crying all, Guilty ! guilty I I shall despair. — There is no creature loves me,...: Nay, wherefore should they ; since that I myself Find in myself no pity to myself ? — Methought the souls of all that I had murdered Came to my tent,... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 620 psl.
...thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, •Vnd every tale condemns me for a the Lord Chancellor, the DUKE of SUFFOLK, EARL of...The Chancellor places himself at the upper end of t bar, crying all — Guilty! guilty ! [ shall despair. — There is no creature loves rne ; And, if... | |
 | 1872 - 514 psl.
...stern murder, in the direst degree ; All several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all, — Guilty ! guilty ! I shall despair....— Nay, wherefore should they ? since that I myself Find in myself no pity to myself. Methought the souls of all that I had murdered Came to my tent ;... | |
 | L.T. Townsend - 1873 - 268 psl.
...Murder, stern murder, in the dir'st degree; All several sins, all used in each degree, Throng to the bar, crying all — Guilty! guilty! I shall despair. —There...— Nay, wherefore should they? since that I myself Find in myself no pity for myself. Methought the souls of all that I had murdered Came to my tent;... | |
 | Francis Jacox - 1873 - 516 psl.
...on the eve of Bosworth field, Shakspeare's Richard starts in affright, and counts Ms wages :— I " Guilty! guilty'! I shall despair. —There is no creature...:— Nay, wherefore should they ? since that I myself Find in myself no pity to myself." GEDALIAH: FATALLY UNSUSPECTING. JEREMIAH xl. 16; xli. 2. T might... | |
| |
My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree; Murder, stern murder in the dir'st degree; All several sins, all us'd in each... 
