 | George Vandenhoff - 1846 - 398 psl.
...parchment, with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his will : Let but the commons hear his testament. Which, pardon me, I do not mean to read, And they would go and kiss dead Cresar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood : Yea, beg a hair of him for memory, And,... | |
 | 1862 - 484 psl.
...Lacrece. • • • . . i • • • ii . . . • - . But here's a parchment, with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his will: . Let but the commons hear this testament, . f • • " . ,. (Which, pardon me, I do not mean to read,) And they would go and kiss dead Caesar's... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 psl.
...myself, and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, ; Yen, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it within then- wills, Bequeathing it, as... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 psl.
...myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment with the seal of Cœsar: ddy cunning, The melting voice through Cœsar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 psl.
...parchment, with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his will: Let but the commons hear his testament, Which, pardon me, I do not mean to read, And they would go and kiss dear Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood : Yea, beg a hair of him for memory,... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 532 psl.
...parchment, with the seal of Caesar ; I found it in his closet; 'tis his will. Let but the commons hear his testament, (Which, pardon me, I do not mean to read,)...his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, Bequeathing it, as a rich legacy, And, dying, mention it within their wills, Unto their issue. 4 Cit.... | |
 | 1902 - 814 psl.
...again to Brutus and the other "honorable men," and brings out a parchment with the seal of Cresar, 1 found it in his closet, 'tis his will: Let but the...not mean to read. And they would go and kiss dead Ca?sar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory, And... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 psl.
...of wounds and blood with the 'religious' associations to which his audience most readily responds : they would go and kiss dead Caesar's wounds And dip...his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory. [III. ii. 138.] The feeling here typifies the play in its combination of violent external colour and... | |
 | William Shakespeare - 1984 - 44 psl.
...a parchment with the seal of Caesar. I found it in his closet; 'tis his will. Let but the citizens hear this testament, which, pardon me, I do not mean...— and they would go and kiss dead Caesar's wounds. FOURTH CITIZEN. We'll hear the will. Read it, Mark Antony! COMPANY. The will, the will! We will hear... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment with the seal of Czsar, — U L\VFO L 3 1 do not mean to read,— And they would go and kiss dead Czsar's wounds, And dip their napkins in... | |
| |
But here's a parchment, with the seal of Caesar; — I found it in his closet,— 'tis his will. Let but the commons hear this testament, — Which, pardon me, I do not mean to read, — And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins... 
