 | Gilbert Burnet - 1823 - 500 psl.
...used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looking like a pilgrim's going home, to whom this world was all...and who was weary of the noise and confusion in it x. He added, that the officious tenderness and care of friends was an entanglement to a dying man ;... | |
 | Charles Buck - 1831 - 418 psl.
...often used to say, that, if he were to choose a clace to die in, it should be an inn ; it looking like a pilgrim's going home, to whom this world was all as an inn, and who was weary with the noise and confusion of it. He added, that the officiousness and care of friends were an entanglement... | |
 | Robert Leighton, James Aikman - 1832 - 758 psl.
...often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn, it looking so like a pilgrim's going home, to whom this world was all as an inn. It was his opinion also, that the officious tenderness and care of friends, was an entanglement to... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1835 - 208 psl.
...used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looks like a pilgrim's going home, to whom this world was all...noise and confusion in it. He added that the officious care and tenderness of friends was an entanglement to a dying man, and that the unconcerned attendance... | |
 | 1835 - 772 psl.
...used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looks like a pilgrim's going home, to whom this world was all...and confusion in it. He added, that the officious care and tenderness of friends was an entanglement too. <lying man, and that the unconcerned attendance... | |
 | Time - 1835 - 274 psl.
...used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looking like a pilgrim's going home, to whom this world was all...inn, and who was weary of the noise and confusion of it. He added, that the officious tenderness and care of friends was an entanglement to a dying man... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1835 - 250 psl.
...and who was weary of the noise and confusion in it. He added that the officious care and tenderness of friends was an entanglement to a dying man, and...the unconcerned attendance of those that could be pro. cured in such a place would give less disturbance, and he obtained what he desired." — Bur net's... | |
 | 1839 - 592 psl.
...it should be an inn; because it looked like a pilgrim going home, in whose eyes the world resembled an inn, and who was weary of the noise and confusion in it ; he also considered the attendance and solicitude of friends an entanglement upon the dying man. His closing... | |
 | Charles Buck - 1841 - 520 psl.
...often used to say, that, if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looking like a pilgrim's going home, to whom this world was all as an Inn, and who was weary with the noise and confusion of it. He added, that the officiousness and care of friends were an entanglement... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1844 - 302 psl.
...used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn, it looks like a pilgrim's going home, to whom this world was all...noise and confusion in it. He added that the officious care and tenderness of friends was an entanglement to a dying man, and that the unconcerned attendance... | |
| |
He used often to say, that if he were to choose a place to die in, it should be an inn ; it looking like a pilgrim's going home, to whom this world was all as an inn, and who was weary of the noise and confusion in it x. 
