 | John Epy Lovell - 1836 - 534 psl.
...upon a raw and gusty day, The troubled Tiber, chafing with its shores, Caesar says to me, — " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it ; With lusty sinews throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 psl.
...a raw and gusty day, The troubled TiberJ chafing with his shores, Cesar says to me, " Dar'st tnou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,...; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buflet it ; With lusty sinews throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. 3. But... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 psl.
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Cssar said to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow : so indeed, he did. The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 psl.
...shores, Cxsar said to me, Dar'st inou, Cassius, noto /.fon i» with me into this angry flood, .find swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside (4) The nature of your feelings. feine П. АЛ i, And ítemtnmg... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 726 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 psl.
...winter's cold as well as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius,...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy; But ere we could... | |
 | George Willson - 1840 - 298 psl.
...as well as he. For once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores Cassar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with...plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. 4 The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 420 psl.
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, ' Darest thou, CaSsius, now Leap in with me into this angry...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty smews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy : But, ere we could... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 psl.
...both Endure the winter's cold as well as he : For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it, with hearts of controversy ; But ere we could... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 psl.
...both Endure the winter's cold as well as he : For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it, with hearts of controversy ; But ere we could... | |
| |
Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into... 
