| 1868 - 422 psl.
...South this terrible war as the woe due to those by whom the offence came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...ascribe to him? Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may soon pass away. Yet, if God wills that it continue until... | |
| John Swett - 1867 - 252 psl.
...South this terrible war, as the woe due to those by whom the offense came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...ascribe to Him? Fondly do we hope — fervently do we pray — that this mighty scourge of war may speedily pass away. Yet, if God wills that it continue... | |
| John Swett - 1868 - 246 psl.
...South this terrible war, as the woe due to those by whom the offense came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...in a living God always ascribe to Him? Fondly do we hope—fervently do we pray—that this mighty scourge of war may speedily pass away. Yet, if God wills... | |
| Harriet Beecher Stowe - 1868 - 606 psl.
...whom the offence came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which tly3 believers in a living God always ascribe to Him ? Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may soon pass away. Yet, if God wills that it continue until... | |
| 1868 - 802 psl.
...had unjustly gained. "Fervently do we pray that this scourge of war may pass. Yet if it must continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk — and until every drop of blood drawn by the lash shall be paid for by another... | |
| Ambrose Yoemans Moore - 1868 - 406 psl.
...South this terrible war as the woe due to those by whom the offence came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the believers in a living God always attribute to him ? Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may soon... | |
| James M. Hiatt - 1868 - 438 psl.
...we will not discern that there is any departure from those divine attributes which believers in the living God always ascribe to Him. Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may speedily pass away. Yet, if it be God's will that it continue... | |
| M. S. Mitchell - 1869 - 416 psl.
...South this terrible war as the woe due to those by whom the offence came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn... | |
| Charles A. Wiley - 1869 - 456 psl.
...South this terrible war, as the woe due to those by whom the offense came, shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...ascribe to Him ? Fondly do we hope — fervently do we pray — that this mighty scourge of war may speedily pass away. 4. Yet, if God wills that it continue... | |
| Abijah Perkins Marvin - 1870 - 614 psl.
...South this terrible war as the woe due to those by whom the offence came, — shall we discern therein any departure from those divine attributes which the...ascribe to him ? Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may soon pass away. Yet, if God wills that it continue till all... | |
| |