tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees By which he did... Mrs. Jordan - 71 psl.autoriai: James Boadan - 1800Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| William Shakespeare - 1858 - 752 psl.
...and, to speak truth of Caesar, I have not known when his affections sway'd More than his reason. But **'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** climber-upward turns his face ; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder... | |
| William Shakespeare - 1859 - 662 psl.
...not known when his affections sway'd More than his reason.1 But 'tis a common proof2 That lowliness3 **is young ambition's ladder, Whereto the climber upward turns his face: But when he once attains the** upmost round,4 He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees5... | |
| L. C. Knights - 1979 - 326 psl.
...and, to speak truth of Caesar, I have not known when his affections sway'd More than his reason. But **'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** cumber-upward turns his face; And when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns... | |
| Wolfgang Clemen - 1987 - 232 psl.
...to speak truth of Caesar, I have not known when his affections sway'd 20 More than his reason. But **'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns... | |
| Edith P. Hazen - 1992 - 1172 psl.
...The fault, dear Brutus, is not in our stars. But in ourselves, that we are underlings. (I, ii) 44 But **soul, I would be a good fountain, a good well-head, Would blur no whisper,** climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round He then unto the ladder turns... | |
| Lionel Kelly - 1995 - 399 psl.
...forgotten, or was unwilling to remember, his own career; for oo Lowliness is voung ambition's ladder, JO **Whereto the climber upward turns his face : But, when he once attains the** upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...and, to speak truth of Caesar, I have not known when his affections sway'd More than his reason. But ** 3** climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns... | |
| William Stewart - 1998 - 438 psl.
...God ascending and descending on it' (Genesis 28:12). Shakespeare speaks of the ladder of ambition: **Tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns... | |
| Robert Smallwood - 1998 - 228 psl.
...to further his argument. This species of sophistry happens twice in this opening speech: . . . But **'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns... | |
| William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...to speak truth of Caesar, I have not known when his affections swayed 2o More than his reason. But **'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the** climber-upward turns bis face; E prima che faccia giorno lo desteremo E lo faremo nostro. Escono ATTO... | |
| |