 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...die — to sleep .u In .irl : i li- and the thousand natural shocks' That flesh is heir to ; — "Pis a consummation Devoutly to be wish'd. To die — to...this mortal coil, Must give us pause. — There's the respect That makes calamity of so long life • For who would hear the whips and scorns o' th' time,... | |
 | 1828 - 70 psl.
...against a sea of troubles, And, by opposing, end them ?— To die,— to sleep, Wo more ; — and, by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand...this mortal coil, Must give us pause: There's the respect, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 psl.
...against a sea of troubles, And, by opposing, end them? — To die — to sleepNo more ! — and by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand...To sleep? — perchance to dream! — ay, there's tke rub!— For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 psl.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune; Or to take arms against a sea of trouhles, And, hy opposing, end them? — To die,— to sleep, — No...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to,— 'tis a consummation Devoutly to he wish' d. To die ;— to sleep ; — To sleep ! perchance... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...this mortal coil,' Must give us pause: There's the respect," (I) Overtook. (2) Meet. (3) Spies. (4) Freely. (5) Place. (6) Too frequent. (") Slir, hiu'le.... | |
 | William Scott - 1829 - 420 psl.
...? And, by a sleep, to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...this mortal coil, Must give us pause. There's the respect, That makes calamity of so long life ; For, who would bear the whips and scorns of time, .... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 psl.
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ake, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....this mortal coil,' Must give us pause : There's the respect,1 That makes calamity of so long life : • For who would bear the whips and scorns of time,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 psl.
...a sleep, to say we end The heart-ake, and the thousand natural shocks That flesh is heir to,—'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ;—to...this mortal coil,' Must give us pause : There's the respect,' That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 psl.
...sulfur The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Pevoutly to be wish'd. To die ;— to sleep ;— To sleep ! perchance... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to ! ' Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life ! For who would bear the whips and scorns of time, The... | |
| |
The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation... 
