 Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her!  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 281 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1844 - 364 psl.
...conceit ? — and all for nothing ! For Hecuba ! What 's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear * with horrid... | |
 | John Goldsbury, William Russell - 1844 - 440 psl.
...conceit ? And all for nothing ! For HECUBA ! What 's Hecuba to him, or he to Hlcuba, That he should weep for her. What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That *I have ? He would DROWN the STAGE | with teart, And cleave the general ear with HORRID... | |
 | John Goldsbury, William Russell - 1844 - 444 psl.
...w&nned, Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken v6ice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For HECUBA ! What's Hecuba to Mm, or he to Hecuba, That he should weep for her. What would he do, Had he the motive and the cue for... | |
 | John Goldsbury, William Russell - 1844 - 444 psl.
...And all for nothing ! For HKCUBA ! 10 What 's Hecuba to him, or he to IRcuba, That he should ivcep for her. What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That "I have ? He would DROWN the STAGE I with lean, And cleave the general ear with HORRID... | |
 | 1845 - 840 psl.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit. And all for nothing ! For...Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have ? He would... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 334 psl.
...his eyes, distraction In his aspect, A broken voice, and his whole function suiting, With forms la his conceit! and all for nothing; For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? Thou look'st a very statue of surprise. As If a lightning blast had dried tbee... | |
 | 1868 - 844 psl.
...eyes, distraction in '• aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to big conceit? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? " SHAKESPEARE. This laborious simulation of feeling must exert an unfavourable... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 psl.
...his conceit ? and all for nothing ! For Hecuba? What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should fers then The nature of an insurrection. Re-enter Lucius. Luc. Sir passion, That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1848 - 620 psl.
...conceit ! And all for nothing l For Hecuha ! What 's Hecuha to him or he to Hecuha, That he should weep for her ? What would he do Had he the motive and the cue for paseioa That 1 hanT What a master-trait ! Experience teaches that persons afflicted with melancholy... | |
 | Henry Sussman - 1997 - 338 psl.
...wanned, Tears in her eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing, For...Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would... | |
| |
