 Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her!  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 281 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing ! For...Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For...Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have? He would... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing !...Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion/ That I have ? He... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing ! For...Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He... | |
 | Hewson Clarke - 1805 - 308 psl.
...beautiful. The delivery of the fpeech, — " What's Heculla to him, or he to Hecuba, " That he Ihould weep for her ? What would he do " Had he the motive and the cue for paflion «« That I have ?" Was inimitable. His bofom feemed to be labouring with unutterable woe. If his expreffion of this... | |
 | Hewson Clarke - 1805 - 310 psl.
...beautiful. The delivery of the fpeech,— " What's Hecuba to him, or he to Hecuba, " That he fhould weep for her ? What would he do " Had he the motive and the cue for paffion " That I have 1" was inimitable. His bofom feemed to be labouring with unutterable woe. If... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing !...Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 psl.
...conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! \Vhat 's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue ' for passion, That 1 have ? He would drow n the stage w il h tears. And cleave the general ear with horrid... | |
 | 1809 - 592 psl.
...wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole functions suiting', With forms to his conceit, and all for nothing. For...Hecuba. What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her !" In the second class, I place the actor of taste, of study, and reflection, who... | |
 | 1809 - 594 psl.
...wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole functions suiting, With forms to his conceit, and all for nothing, For...Hecuba. What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her !" In the second class, I place the actor of taste, of study, and reflection, who... | |
| |
