 | 1862 - 378 psl.
...Cressida, done to the life. !f tutor. A woman of quick sense. i-'lyiiei. Fie, fir upon her ! There's language in her eye, her cheek, her lip ; Nay, her...out At every joint and motive of her body. O ! these encoonterers, so glib of tongue, That give oecasionf welcome ere it comes, And wide unclasp the tables... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 382 psl.
...your father. [Exit with CRESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There 'sa language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...wide unclasp the tables of their thoughts To every ticklish reader ! set them down For sluttish spoils of opportunity, And daughters of the game. [Trumpet... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - 1863 - 672 psl.
...through at a glance. Ulysses observes in a moment, what the poor Troilus had never discovered: There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...body. O these encounterers, so glib of tongue, That wide unclasp the tables of their thoughts To every reader; except alone to the good Troilus. The poet... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - 1863 - 690 psl.
...through at a glance. Ulysses observes in a moment, what the poor Troilus had never discovered: There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...body. O these encounterers, so glib of tongue, That wide unclasp the tables of their thoughts To every reader; except alone to the good Troilus. The poet... | |
 | Matilda Charlotte Houstoun - 1863 - 316 psl.
...eye, her cheek, her lip ; Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motion of her body. O these encounterers, so glib of tongue,...wide unclasp the tables of their thoughts To every ticklish reader ; set them down For sluttish spoils of opportunity, And daughters of the game.' —... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 psl.
...temperament, fastens on, rather than fixes to, some one object by liking and temporary preference. ' <m/ " This Shakspeare has contrasted with "the profound affection represented in Troilus, and alone worthy... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 496 psl.
...father. [DiOMBDES leads out CKESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...wide unclasp the tables of their thoughts To every ticklish reader ! set them down For sluttish spoils of opportunity, And daughters of the game. [Trumpet... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 564 psl.
...woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her! There's language in her eye, her check, her lip, 55 Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out...comes, And wide unclasp the tables of their thoughts 60 To every ticklish reader! set them down For sluttish spoils of opportunity And daughters of the... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 psl.
...your father. [Exit with Cressida. Ifest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...spirits look out At every joint and motive of her body. 0, these encounterers, so glib of tongue, That give accosting(137) welcome ere it comes, And wide unclasp... | |
 | 1866 - 588 psl.
...the wise and observing Ulysses. Speaking of Cressida, Ulysses says — Fie, fie upon her I There's a language in her eye, her cheek, her lip; Nay, her...spirits look out At every joint and motive of he.r body. Again, how common is it for us to say of some one who at first sight we thought ordinary, or even ugly,... | |
| |
Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 
