 Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field.  The Western Messenger - 494 psl.redagavo - 1836Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Laurence Howel - 1807 - 588 psl.
..." ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it, all " the days of thy life. Thorns also and thistles shall it " bring forth to thee ; and thou...the herb of the " field. In the sweat of thy face shall thou eat bread, till " thou return to the ground out of which thou wast taken: " For dust thou... | |
 | 1807 - 570 psl.
...the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of Ihe field ; 19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground ; for... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 psl.
...pain, shalt thou procure and eat the fruit thereof, all the days of thy life : III. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field ; And when thou hast done thy best to it, it shall deceive thy hope ; and, instead of wholesome... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 psl.
...thou eat of it all the days of thy life : Thorns, also, and thistles shall it bring forth to thce, and thou shalt eat the herb of the field : In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground. 6. Temporal death. For dust thou art, and to dust... | |
 | 1809 - 1150 psl.
...ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; 18 Thorns also and lso, and his wives ; so that there was never a son left him, save Jehoahaz field ; 19 In the sweat of thy face shalt thou cat bread, till thou return unto the ground ; for out... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 psl.
...the ground for thy sake ; >in sorrow shait thou eat of it all the days of thy life. Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy. fare shalt thou eat bread, till thou return unto the ground, for out of it thou wast taken ; for dust... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 psl.
...Shalt eat thereof, all the days of thy life ; Thorns also and thistles it stall Wing Aw forth Unbid ; and thou shalt eat the herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou cat bread, Till tbou return unto the* ground; for thus Out of the ground wast taken, know tjry... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 432 psl.
...sentence on Adam was in these words : " Cursed be the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life — thorns and thistles shall it bring forth, and thou shalt eat of the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 psl.
...sake ; in sorrow shalt thou eat of .it all the days of thy life. 18. Thorns also and thistles ^hall it bring forth to thee ; and thou Shalt eat the herb of the field. 19. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 416 psl.
...of it all the days of thy life — thorns and thistles shall it bring forth, and thou shalt eat of the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground.'' To comfort Adam under this melancholy curse, assurance... | |
| |
