 Now is this golden crown like a deep well, That owes two buckets filling one another ; The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down, and full of tears, am I, Drinking my griefs, whilst you mount up on...  Shakspeare's Dramatic Works– With Explanatory Notes - 425 psl.autoriai: William Shakespeare - 1790Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Sanders - 1980 - 404 psl.
...in which 'their fortunes both arc weigh'd' (in. iv. 84-9) or to accept Richard's image of Fortune's Now is this golden crown like a deep well, That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. Iv. L. 184 It is a mean image for a mean process in which one man's 'lightness'... | |
 | William Shakespeare - 1981 - 292 psl.
...crown. Here, cousin - seize the crown. Here, cousin On this side, my hand; and on that side, thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs whilst you mount... | |
 | Manfred Pfister - 1988 - 364 psl.
...the crown. Here, cousin, seize the crown. Here, cousin, On this side my hand, and on that side thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am I, Drinking my grieves, whilst you... | |
 | David G. Allen, Robert A. White - 1990 - 284 psl.
...its controlling device: Here, cousin, seize the crown. On this side my hand, and on that side thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air. The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs, whilst you... | |
 | George Herbert - 1991 - 500 psl.
...soi-disant Christ-figure Richard II at the moment of his deposition (Richard II IV, i, lines 184-9): Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen and full of water That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs, whilst you mount... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 psl.
...the crown. Here, cousin, seize the crown. Here, cousin, On this side my hand, and on that side thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs, whilst you... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 psl.
...crown. Here, cousin - seize the crown. Here, cousin On this side, my hand; and on that side, thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am I, Drinking my griefs whilst you mount... | |
 | Margaret Shewring - 1998 - 228 psl.
...saying to Bolingbroke: Here, cousin, seize the crown, On this side my hand and on that side thine. Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen and full of water. That bucket, down and full of tears, am I, Drinking my griefs whilst you... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...crown. — Here, cousin, seize the crown; Here, cousin: On this side my hand ,and on that side yours. u an lovely. More fairer than fair, beautiful than...have commiseration on thy heroical vassal! The magn unseen, and full of water: That bucket down and full of tears ami, Drinking my griefs, whilst you mount... | |
 | Ralph Berry - 1999 - 244 psl.
...of banal nonexplanation with designer comfort. Richard's account of the matter, to Bolingbroke, is Now is this golden crown like a deep well That owes...The emptier ever dancing in the air, The other down, unseen, and full of water. That bucket down and full of tears am 1, Drinking my griefs, whilst you... | |
| |
