 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 psl.
... Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my where-about, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: 60 Words to the heat of deeds too cold breath gives.... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 psl.
...ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (A bell... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (Bell rings)... | |
 | Harald William Fawkner - 1990 - 276 psl.
... Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my where-about, And take the present horror from the time, Which now suits with it. (2.1.49-60) It may be argued and felt, of course, that Macbeth is affirming absence... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 psl.
...speech:32 Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (2.1.56-61)... | |
 | Garry Wills - 1995 - 238 psl.
...(2.1.56-60). Thou sure-and-firm-set Earth, Hear not my steps which way they walk, for fear The very stones prate of my whereabout And take the present horror from the time Which now suits with it.15 Fitting the time to the deed is the work of what Middleton's witch called (at 5.2.12)... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 psl.
...ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. I go, and... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 psl.
...ghost. Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my whereabout, And take the present horror from the time, Which now suits with it. Whiles 1 threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. A bell... | |
 | Nicola Grove, Keith Park - 2001 - 118 psl.
...ghost. Thou sure and firm-set earth Hear not my steps, which way they walk, for fear The very stones prate of my whereabout And take the present horror from the time Which now suits with it. I go and it is done. (a bell rings) The bell invites me. Hear it not, Duncan, for it... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 psl.
...-Thou sure and firm-set earth, / Hear not my steps, which way they walk, for fear /Thy ver) stones prate of my where-about, / And take the present horror from the time, / Which now suits with it. Whiles I threat, he Uves: / Words to the heat of deeds too cold breath gives. /A bell... | |
| |
Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my where-about, And take the present horror from the time, Which now suits with it. 
