 | William Shakespeare - 1860 - 836 psl.
...With a bare bodkin ? who would fardels'" bear, To gruntc and sweat under a weary life, But that unthought-on accident is guilty To does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution с To grunt and sweat, Src.] The... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 182 psl.
...bear, * Stir, bustle t Consideration. t Acquittance. To gruut and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, The undiscover'd...fly to others that we know not of ! Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 840 psl.
...life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country, from whose bourn J eare the native hue of resolution f To grunt and sweat, &c.] The expression to grunt, though no euphuniou8... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 916 psl.
...unworthy takes, When he himself might his quietus : make With a bare bodkin '.' || who would fardels IT Comedy of Errors., in some form or other, was in existence in December, rather bear those ills we have, Than fly to others that we know not of 1 Thus conscience does make... | |
 | Henry Southgate - 1862 - 774 psl.
...That patient merit of the unworthy takes, When be himself might his qnulux make With a bare bodkin Î Who would fardels bear, To grunt and sweat under a...fly to others that we know not of! Thus conscience does make cowards of ns all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 psl.
...make With a bare bodkin ? who would fardels bear,2 To grunt and sweat under a weary life,3 But that the dread of something after death The undiscover'd...fly to others that we know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 psl.
...he himself might his quietus make * Coil moans care, bustle. With a hare bodkin ?t who would these fardels} bear To grunt and sweat under a weary life...fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 psl.
...insolence of oilice, and the spurna That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardels...undiscover'd country from whose bourn No traveller returns,puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that we... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 psl.
...insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin ? who would fardels...fly to others that we know not of! Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | esq Henry Jenkins - 1864 - 800 psl.
...insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin ? who would fardels...fly to others that we know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
| |