 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure,3 but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy...rank and station, Are of a most select and generous chief,4 in that. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both itself and friend ;... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 460 psl.
...new-hatch'd unfledg'd comrade. Beware Of entrance into quarrel! but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be ; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 464 psl.
...new-hatch' d, unfledg'd comrade. Beware Of entrance into quarrel ; but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the appaiel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be ; For loan oft loses both itself... | |
 | John Frost - 1840 - 314 psl.
...new-hatch'd, unfledged comrade. Beware Of entrance into quarrel! but, being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls... | |
 | James Stamford Caldwell - 1843 - 372 psl.
...new-hatch'd, unfledg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear it that the opposcr may beware of thee. Give every man thine ear, but...can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy ; Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend ; And borrowing dulls... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 psl.
...new-hatched, unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 psl.
...new-hatched, unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 364 psl.
...opposed may beware of thee : Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure,2 but reserve thy judgment : Costly thy habit as thy...rank and station, Are of a most select and generous chief,3 in that : Neither a borrower nor a lender be ; For loan oft loses both itself and friend ;... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 psl.
...hatched unfledged comrade. Beware Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear it that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man : Neither a borrower nor... | |
 | Charles Walton Sanders - 1842 - 316 psl.
...new-hatched, unfledged comrade. — Beware Of entrance to a quarrel ; but being in, Bear it, that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy ; But not expressed in fancy — rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man. 3. Neither a borrower,... | |
| |
Bear't, that th' opposed may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims... 
