 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 psl.
...sent propitious , some great good Presaging, since with sorrow am I heart's distress AYcaried I Cell asleep : but now lead on; In me is no delay ; with thee to go, Is to stay here ; without l luv here to stay , Is to go hence unwilling : thou l<> me Art all things under Itea\ en , all places... | |
 | John Aikin - 1843 - 830 psl.
...him receiv'd. " Whence thou returu'st, and whither went'at, I know ; 108 BOOE L PARADISE REGAINED. thec here to stay, Is 1o go hence unwilling ; thou to me Art all things under Heaven, all places thou,... | |
 | Jared Sparks - 1836 - 386 psl.
...or will think the Indian had reason to say with Eve, " For God is also in sleep, and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...sorrow and heart's distress Wearied I fell asleep." But Shepard, who tells the story, while he professes to "have little faith in dreams, yet inclines to think,... | |
 | John Milton - 1847 - 604 psl.
...sleep, and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since with sorrow & heart's distress Wearied I fell asleep. But now lead on, In me is no delay ; with thee to go, 615 Is to stay here ; without thee, here to stay, Is to go hence unwilling; thou to me Art all things... | |
 | Timothy Stone Pinneo - 1847 - 502 psl.
...Eve Lay sleeping, ran before, but found her waked ; And thus, with words not sad, she him received. "Now lead on; In me is no delay: with thee to go,...go hence unwilling. Thou to me Art all things under Heaven, all places thou, Who, for my willful crime, art banished hence. This further consolation yet... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - 600 psl.
...Whence thou return'st, and whither went'st, I know, Tor God is also in sleep ; and dreams advise, 611 Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...distress Wearied I fell asleep . but now lead on ; In me Ls no delay ; with thee to go, 615 Is to stay here , without thee hore to stay Is to go hence unwilling... | |
 | Mrs. Barbauld (Anna Letitia) - 1849 - 484 psl.
..." Whence thou retum'st, and whither went'st, I know ; For God is also in sleep ; and dreams advise, Which He hath sent propitious, some great good Presaging,...hence unwilling : thou to me Art all things under heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banish'd hence. This further consolation yet secure... | |
 | John Milton - 1849 - 650 psl.
...VV'li'iuc.i; thou return'st, and whither went'st, I know, for God is also in sleep ; and dreams advise, 611 Which he hath sent propitious, some great good Presaging,...now lead on ; In me is no delay ; with thee to go, C15 Is to stay here ; without thee hero to stay Is to go hence unwilling ; thou to me Art all things... | |
 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 psl.
..."Whence thou return'st, and whither went'st, I know; For God is also in sleep ; and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since with sorrow and heart's distress AVearied I fell asleep : but now lead on; In me is no delay; with thee to go, Is to stay here ; without.... | |
 | John Milton - 1849 - 296 psl.
...her wak'a: And thus with words not sad she him rnceiv'd : For God is also in sleep, and dreams advise Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since with sorrow and heart's distress Weaned I fell asleep : but now lead on ; In me is no delay ; with thee to go 615 " Whence thou return'st,... | |
| |
For God is also in sleep ; and dreams advise, Which he hath sent propitious, some great good Presaging, since, with sorrow and heart's distress Wearied, I fell asleep: but now lead on— In me is no delay : with thee to go, Is to stay here ; without thee... 
