 | Irving Ribner - 2005 - 232 psl.
...as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers,...in, by a divine thrusting on : an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star. (I.ii.izS-jS) Human society... | |
 | Benson Bobrick - 2006 - 385 psl.
...to lay his goatish disposition on the charge of a star. In proof, he offers himself as an example: "My father compounded with my mother under the Dragon's...Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing... | |
 | Peter J. Leithart - 2006 - 179 psl.
...stars, as if we were villains on necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers...influence; and all that we are evil in by a divine thrusting-on. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
 | Noga Arikha - 2007 - 412 psl.
...stars; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and treachers by spherical predominance, drunkards, liars, and adulterers...in, by a divine thrusting on: an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge of a star! My father compounded with... | |
| |
... we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion; knaves, thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... 
