 And now the storm-blast came, and he Was tyrannous and strong: He struck with his o'ertaking wings, And chased us south along. With sloping masts and dipping prow, As who pursued with yell and blow Still treads the shadow of his foe, And forward bends...  Gleanings from the Poets, for Home and School - 385 psl.1855 - 430 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Chambers W. and R., ltd - 1872 - 134 psl.
...And now the storm-blast came, and he Was tyrannous and strong ; He struck with his o'ertaking wings, And chased us south along. With sloping masts, and...the shadow of his foe, And forward bends his head ; And southward aye we fled. The ship drove fast, loud roared the blast, And now there came both mist... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1873 - 472 psl.
...And now the STORM-BLAST came, and he Was tyrannous and strong : He struck with his o'ertaking wings, And chased us south along. With sloping masts and...green as emerald. And through the drifts the snowy cliffs Did send a dismal sheen : Nor shapes of men nor beasts we ken — The ice was all between. The... | |
 | 1993 - 412 psl.
..."And now the STORM-BLAST came, and he Was tyrannous and strong: He struck with his o'ertaking wings, And chased us south along. With sloping masts and...as emerald. And through the drifts the snowy clifts Did send a dismal sheen: Nor shapes of men nor beasts we ken @ The ice was all between. The ice was... | |
 | Sheila Hales - 1994 - 160 psl.
...And now the Storm-blast came, and he Was tyrannous and strong: He struck with his o'ertaking wings, And chased us south along. With sloping masts and...as emerald. And through the drifts the snowy clifts Did send a dismal sheen: Now shapes of men nor beasts we ken The ice was all between. The ice was here,... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 psl.
...strong: storm toward the He struck with his o'ertaking wings, south pole And chased us south along. 45 With sloping masts and dipping prow, As who pursued...head, The ship drove fast, loud roared the blast, so And southward aye we fled. And now there came both mist and snow, And it grew wondrous cold: 35... | |
 | Anne Williams - 2009 - 325 psl.
...42-4:4). The epic simile describing the ship's response evokes a cowering child who can only flee: As who pursued with yell and blow Still treads the...loud roared the blast, And southward aye we fled. (LI. 46-50) This "paternal" violence drives the vessel into the cold. A familiar metaphor for rejection,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 psl.
..."And now the STORM-BLAST came, and he Was tyrannous and strong: He struck with his o'ertaking wings. And chased us south along. With sloping masts and...yell and blow Still treads the shadow of his foe. 40 The land of ice, and of fearful sounds where no living thing was to be seen. And forward bends his... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 psl.
...illustrates several ways of extending the quatrain into stanzas of five or six lines, or even longer: With sloping masts and dipping prow, As who pursued...yell and blow Still treads the shadow of his foe. And forwards bends his head, The ship drove fast, loud roared the blast, And southward aye we fled. loquial.... | |
 | Saul Bellow - 1998 - 196 psl.
...Jewish state. NEXT day I am in Chicagoland again. Like the Ancient Mariner driven towards the Pole: And now there came both mist and snow, And it grew...mast-high, came floating by, As green as emerald. Northward from my window I see the new Sears Tower, not emerald but slaty green in this light. It resembles... | |
 | Richard W. Bevis - 1999 - 442 psl.
...of Cook's pioneering ventures into southern seas, and imagined how it might have felt to be there: And now there came both mist and snow, And it grew...as emerald. And through the drifts the snowy clifts Did send a dismal sheen: Nor shapes of men nor beasts we ken The ice was all between. It cracked and... | |
| |
