 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 psl.
...[Cassius, to Brutus] Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? / Why should that name be sounded more than yours? / Write them together: yours is as...become the mouth as well, / Weigh them: it is as heavy. William Shakespeare, 1599, Julius Caesar, I. ii. 143 45:79 JAQUES: Rosalind is your love's name? ORLANDO:... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...and Caesar. What should be in that 'Caesar'? VVhy should that name be sounded more than yours? Wrìte them together, yours is as fair a name; Sound them,...well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus1 will start a spirit as soon as 'Caesar'. Now in the names of all the gods at once, Upon what... | |
 | John J. Joughin - 2000 - 148 psl.
...'What should be in that "Caesar"?' asks Cassius ingenuously of Brutus, 'Why should that name be sounded more than yours? / Write them together, yours is as fair a name' (I. ii. 140-2). But kings, dictators and emperors down the ages have found more to approve in the sound... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 psl.
...dramatizar esta carga implícita en la conciencia de Bruto. "Caesar"? / Why should that name be sounded more than yours? / Write them together, yours is as...it is as heavy; conjure with 'em, / "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar". / Now in the names of all the gods at once, / Upon what meat doth... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 psl.
...underlings. 'Brutus' and 'Caesar.' What should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together: yours is as...name. Sound them: it doth become the mouth as well. Now in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed That he is grown... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 psl.
...are underlings. Brutus, and Caîsar: what should be in that Ca-sar? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...them, it is as heavy; conjure with 'em, Brutus will start a spirit as soon as Cœsar. Now, in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 psl.
...are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as 'Caesar.' JULIUS CAESAR (1.2, 137-45) 105 Shakespeare's insight into the... | |
 | Michael Hattaway - 2002 - 308 psl.
...Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? 202 Write them together, yours is as fair a name; Sound...them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as 'Caesar'. (1.2.142-7) Nomen equals omen, name equals destiny. Neither name... | |
 | Reuven Tsur - 2003 - 388 psl.
...to ironic use: Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours! Write them together, yours is as...them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as 'Caesar'. (Julius Caesar, I. ii. 141-146) Thus, poetic language is contrasted... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 psl.
...are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...them, it is as heavy; conjure with 'em, Brutus will start a spirit as soon as Caesar ... Age, thou art shamed! Rome, thou hast lost the breed of noble... | |
| |
Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as fair a name; Sound them, it doth become the mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, Brutus will start a spirit as soon as Caesar. 
