 | Ray Barker, Christine Moorcroft - 2003 - 70 psl.
...me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 'tis... | |
 | Professor in Contemporary Literature Amit Chaudhuri, Amit Chaudhuri, Tom Paulin - 2003 - 246 psl.
...to me When you durst do it, then you were a man; And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both. They have made themselves, and that their fimess now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 'tis... | |
 | Graham Holderness - 2003 - 332 psl.
...to me? When you durst do it, then you were a man: And to be more then what you were, you would Be so much more the man. Nor time, nor place Did then adhere, and yet you would make both: They haue made themselues, and that their fitnesse now Do's vnmake you. I haue giuen Sucke, and know How... | |
 | Robert Ornstein - 2004 - 318 psl.
...to me? When you durst do it, then you were a man: And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time, nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 'tis... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - 216 psl.
...me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. ,T .. . (I, vii, 47-54) She refers to a previous... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 psl.
...me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would 50 Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 'tis... | |
 | Joan Garwood Clark - 2005 - 342 psl.
...me? When you durst do it, then you were a. man: And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both. They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. Adah could remember no more of the speech.... | |
 | Kenneth Muir - 2005 - 224 psl.
...Whether this was true or a tactical distortion of a less definite hint Shakespeare leaves unsettled: Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. (I.vii.ji 4) Secondly, Lady Macbeth makes... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 psl.
...his wife had already plotted the murder together. Upbraiding him for a momentary hesitation she says: Nor time, nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. (1, 7, 51-54) This means, freely paraphrased:... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 psl.
...you durst do it when you were a man And to be more than what you were you would Be so much more than the man. Nor time nor place Did then adhere and yet you would make both They have made themselves and that their fitness now Does unmake you. I have given suck and know How tender 'tis to... | |
| |