 | John Milton - 1917 - 660 psl.
...Thee, lastly, nuptial bower, by me adorned 280 With what to sight or smell was sweet, from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower...wild? How shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits ?" Whom thus the Angel interrupted mild : — "Lament not, Eve, but patiently... | |
 | John Milton - 1923 - 332 psl.
...Into a lower world, to this obscure And wild? How shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits?" Whom thus the Angel interrupted...thine. Thy going is not lonely; with thee goes 290 Thy husband; him to follow thou art bound; Where he abides, think there thy native soil." Adam, by... | |
 | John Milton - 1924 - 472 psl.
...Into a lower world, to this obscure And wild ? How shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits ? " Whom thus the Angel interrupted...Eve, but patiently resign What justly thou hast lost; uor set thy heart, Thus over-fond, on that which is not thine. Thy going .is not lonely; with thee... | |
 | Massachusetts Historical Society - 1925 - 518 psl.
...had hope to spend quiet, tho sad, the respite of that day that must be mortal to us both? . . . how shall I part, and whither wander down into a lower world; to this obscure and wild? how shall we breath in other air Less pure, accustomed to immortal fruits? and could only be consold by the mild... | |
 | John Milton - 1925 - 450 psl.
...Fount ? Thee lastly nuptial Bow'r, by mee adorn'd With what to sight or smell was sweet ; from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower World, to this obscure And wild, how shall we breath in other Air Less pure, accustom 'd to immortal Fruits ? Whom thus the Angel interrupted mild.... | |
 | 1909 - 502 psl.
...fount? Thee, lastly, nuptial bower, by me adorned With what to sight or smell was sweet, from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower...wild ? How shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits ? " Whom thus the Angel interrupted mild : " Lament not, Eve, but patiently... | |
 | John Milton - 1994 - 630 psl.
...lastly, nuptial bower, by me adorned 280 With what to sight or smell was sweet, from thee How shall 1 part, and whither wander down Into a lower world,...wild? how shall we breathe in other air Less pure, accustomed to immortal fruits?' Whom thus the Angel interrupted mild: 'Lament not, Eve, but patiendy... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 psl.
...nativity from Adam's body: Whom thus the Angel imerrupted milde. Lamem not Eve. but patiemly resigne What justly thou hast lost; nor set thy heart, Thus...not thine; Thy going is not lonely, with thee goes Thy Husband, him to follow thou art bound; Where he abides, think there thy native soile. (XI.286-92)... | |
 | Kay Gilliland Stevenson, Margaret Seares - 1998 - 214 psl.
...17-19. 68. In Paradise Lost, Michael interrupts Eve's lament with a mild reproof and reminder of duty: Lament not Eve, but patiently resign What justly thou...not thine; Thy going is not lonely, with thee goes Thy Husband, him to follow thou art bound; Where he abides, think there thy native soil. (11.287-92)... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 psl.
...Fount? Thee lastly nuptial Bower, by mee adorn'd With what to sight or smell was sweet; from thee How shall I part, and whither wander down Into a lower...not thine; Thy going is not lonely, with thee goes Thy Husband, him to follow thou art bound; Where he abides, think there thy native soil. Adam by this... | |
| |
Even, which I bred up with tender hand From the first opening bud, and gave ye names ! Who now shall rear ye to the sun, or rank Your tribes, and water from the ambrosial fount ? Thee lastly, nuptial bower ! by me... 
