 | 1844 - 712 psl.
...holy is his name, and his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath showed strength with his arm : he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seats, Bethlehem; for what possible end coukl... | |
 | John Calvert (choir-master) - 1844 - 274 psl.
...Name. And his mercy is on | them' that | fear him : through | out' all | ge'ne| rations. He hath shewed strength | with' his | arm : he hath scattered the proud in the imagi|na'tion | of their | hearts. He hath put down the mighty | from' their | seat : and hath ex|alted' the | humble'... | |
 | Johann Christoph von Schmid - 1844 - 246 psl.
...holy is His name. And His mercy is on them that fear Him, throughout all generations. He hath shewed strength with His arm ; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek. He... | |
 | John Cosin - 1845 - 386 psl.
...holy is His Name. And His mercy is on them that fear Him : throughout all generations. He hath shewed strength with His arm : He hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seat : and hath exalted the humble and meek. He... | |
 | John Julius Plumer - 1845 - 274 psl.
...holy is His Name. And His mercy is on them that fear Him : throughout all generations. He hath shewed strength with His arm : He hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seat : and hath exalted the humble and meek. He... | |
 | Leon Morris - 1965 - 460 psl.
...encountered. This reversal of human values is further brought out in the Magnificat : He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree. The... | |
 | Graham Steed - 1999 - 296 psl.
...is his name. 5. And his mercy is on them that fear him throughout all generations. 6. He hath shewed strength with his arm: he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. 7. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek.... | |
 | 2000 - 262 psl.
...holy is his name. And his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath... | |
 | Anthony Campolo, Bruce Main - 2000 - 304 psl.
...holy is his name. And his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath... | |
 | Richard Sherr - 2000 - 738 psl.
...is his name. 5. And his mercy is on them that fear him throughout all generations. 6. He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. 7. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek.... | |
| |
And his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts... 
