 | William Shakespeare - 1852 - 550 psl.
...Is smother'd in surmise ; and nothing is, But what is not. San. Look, how our partner's rapt. Macb. If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. San. New honours come upon him I/ike our strange garments ; cleave not to their mould, But with... | |
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 psl.
...Is smothered in surmise ; and nothing is, But what is not. Ban. Look, how our partner's rapt. Macb. If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. Ban. New honours come2 upon him Like our strange garments, cleave not to their mould, But with... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 512 psl.
...net Of the imperial theme. Then in the necessity of recollecting himself— I thank you, gentlemen. If chance will have me king, why, chance may crown me Without my stir. Lost in the prospective of his guilt, he turns round alarmed lest others may suspect what is... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 556 psl.
...but is irresolute as to the means ; conscience distinctly warns him, and he lulls it imperfectly :— If chance will have me king, why, chance may crown me Without my stir. Lost in the prospective of his guilt, he turns round alarmed lest others may suspect what is... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 148 psl.
...is smother'd in surmise ; And nothing is, but what is not. Ban. Look, how our partner's rapt. Macb. If chance will have me king, Why chance may crown me, Without my stir. Ban. New honours come upon him Like our strange garments ; cleave not to their mould, But with... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 406 psl.
...Is smother'd in surmise ; and nothing is But what is not. Ban, Look, how our partner 's rapt. Macb. If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. Ban. New honours come upon him, Like our strange garments, cleave not to their mould, But with... | |
 | Henry Reed - 1856 - 484 psl.
...dismissal from his thoughts of the promises of witchcraft, but by a self-abandonment to his destiny : " If chance will have me king, why chance may crown me, Without my stir." He clings to the temptation, but seeks to commit himself to the uncontrollable tide of fate... | |
 | 1857 - 432 psl.
...Is smother'd in surmise ; and nothing is, But what is not. BAX. Look, how .our partner's rapt. MAC. If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. BAN. New -honours come upon him Like our strange garments ; cleave not to their mould, But with... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 psl.
...Is smothered in surmise ; and nothing is, But what is not. Ban. Look how our partner's rapt. Macb. If chance will have me king, why chance may crown me, Without my stir. Ban. New honors come upon him Like our strange garments; cleave not to their mould But with the... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 psl.
...Is smother'd in surmise, and nothing is, But what is not. Ban. Look, how our partner's rapt. Macb. If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. Ban. New honours come upon him, Like our strange garments, cleave not to their mould, But with... | |
| |
If chance will have me king, why, chance may crown me, Without my stir. 
