 I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.  Blackwood's Magazine - 136 psl.1843Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Enoch Lewis, Samuel Rhoads - 1851 - 842 psl.
...maidens; I gathered silver and gold, and the peculiar treasure of kings. I obtained men and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and those of all sorts. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem ;... | |
 | 1852 - 678 psl.
...gathered me a] so silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces ; I got me men-singers and women-singers, and the delights...men, as musical instruments, and that of all sorts. So I was great and increased more than all. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them."... | |
 | Philip Henry Gosse - 1852 - 744 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces : I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. Eccles. ii. 8. That music ordinarily formed a part of the routine of the Persian court, f is implied... | |
 | Society for promoting Christian knowledge - 1852 - 652 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces : I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts." (Eccles. ii. 8.) That music ordinarily formed a part of the routine of the Persian Court, is implied... | |
 | Philip Henry Gosse - 1852 - 674 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces : I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. Ecclea. ii. 8. That music ordinarily formed a part of the routine of the Persian court,f is implied... | |
 | Matthew Prior, John Mitford - 1853 - 366 psl.
...And, behold, all was vanity and vexation of spirit; and there was no profit under the sun. ver. 11. I gat me men-singers and women-singers, and the delights...men, as musical instruments, and that of all sorts, ver. 8. I sought in mine heart to give myself unto wine (yet acquainting mine heart with wisdom) and... | |
 | John Martin Thomas, Abraham Howry Espenshade - 1925 - 316 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem; also my wisdom remained... | |
 | 1910 - 992 psl.
...Jerusalem; [8] I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical* instruments, and that of all sorts. [p] So I was great, and increased more than all that were... | |
 | Bruce Barton - 1927 - 264 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. "So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained... | |
 | Burges Johnson - 1927 - 340 psl.
...gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces ; I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem ; also my wisdom remained... | |
| |
