 Whence and what art thou, execrable shape! That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates? through them I mean to pass, That be assured, without leave asked of thee: Retire, or taste thy folly; and learn...  Paradise Lost– A Poem in Twelve Books - 144 psl.autoriai: John Milton - 1750Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 psl.
...except, Created thing nought valued he nor fhunn'd ; And with difdainful look thus firft began. 6S» Whence and what art thou, execrable fhape, That dar'ft,...though grim and terrible, advance Thy mifcreated front atlv.vart my way To yonder gates ? through them I mean to pafs, That be aflur'd, without leave afk'd... | |
 | English poets - 1790 - 278 psl.
...except, Created thing nought valued he nor Ihunn'd ; And with difdainful look thus firft began. 680 Whence and what art thou, execrable fhape, That dar'ft,...terrible, advance Thy mifcreated front athwart my way To To yonder gates ? through them I mean to pafs, That be afiur'd, without leave afk'd of thee : 685 Retire,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 psl.
...Whence and what art thou, execrable fhape, That dar'st, though grim and terrible, advance Thy mifcreatcd front athwart my way To yonder gates .' through them I mean to pafs, That be affur'd, without leave aik'd of thee : Retire, or tattc thy folly, and learn by proof, -it U-born, not to contend with fp'rits... | |
 | John Milton - 1795 - 316 psl.
...Whence and what art thou, execrable shape, That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates ? Through them I mean to pass, That be assured, without leave ask'd of thee : Retire, or taste thy folly', and Irani by proof,... | |
 | Thomas Sheridan - 1796 - 292 psl.
...bolj/iefs in your look and manner., " Whence and what art thou, execrable fliape, " That dar'ft, tho' grim and terrible, advance " Thy mifcreated front athwart my way " To yonder gates ? Thro' them I mean to pafs, " That be aflur'd, without leave zfk'd of thee. «': Retire, or tafte... | |
 | John Milton - 1801 - 396 psl.
...WHENCE and what art thou, execrable shape, That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates ? Through them I mean to pass, That be assur'd, without leave ask'd of thee : 685 Retire, or taste thy folly', and learn by... | |
 | John Milton - 1807 - 514 psl.
...and what art thou, execrable shape ! That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates? through them I mean to pass, That be assur'd, without leave ask'd of thcc : 685 Retire, or taste thy folly', ard learn by... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 psl.
...art thou, execrable shape! That dar'st, though grim and terrible, advance Jt,,j ~4'*r Thy miscreated front athwart my way To yonder gates ? through them I mean to pass, That be assur'd, without leave ask'd of thee: Retire, or taste thy folly, and learn by proof,... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 psl.
...and what art Uiou, execrable -lu|" , That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated lorious angel stand, The same whom John saw also in the Sun : pass, That be assur'd, without leave ask'd of thee : Retire, or taste thy folly, and learn by proof,... | |
 | John Milton - 1821 - 346 psl.
...Whence and what art thou, execrable shape. That dar'st, though grim and terrible, advance Thy miscreated front athwart my way To yonder gates? through them I mean to pass, That be assur'd, without leave ask'd of time: 685 Retire, or taste thy folly ; and learn by proof,... | |
| |
