 | William Shakespeare - 1857 - 350 psl.
...: his captain's heart. Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges * all temper ; And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. Look, where they come ! Florish. Enter ANTONY and CLEOPATBA, with their trains; Eunuchs... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 736 psl.
...goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front : his captain's heart, "Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper ', And is become... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 psl.
...eyes. That o'er the files and musters of the war Have glowed like plated Mars, now bend, now turn, 5 The office and devotion of their view Upon a tawny front. His captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - 264 psl.
...goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front; his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 psl.
...goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glowed like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front. His captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - 260 psl.
...eyes," That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front; his captain's heart Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | Joseph Frank - 1991 - 220 psl.
...goodly eyes That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front: his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 psl.
...the conventional dichotomy: Antony's eyes, which once "glowed like plated Mars, now bend, now turn / The office and devotion of their view / Upon a tawny front. His captain's heart, / Which in the scuffles of great fights hath burst / The buckles on his breast, reneges all temper / And is become... | |
 | Harley Granville-Barker - 1993 - 164 psl.
...eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front: his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 166 psl.
...1 his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. Flourish. Enter ANTONY, CLEOPATRA, her ladies, the train, with eunuchs fanning her Look... | |
| |
O'erflows the measure: those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front: his captain's heart, Which in the scuffles of great fights... 
