 | William Shakespeare - 1860 - 470 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | Richard Henry Stoddard - 1861 - 552 psl.
...death. More flowers I noted, yet I none could see, But sweet or colour it had stolen from thee. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red than her lips' red : If snow he white, why then her breasts are dun ; If hairs he wires, black wires grow on her head. I have seen... | |
 | 1881 - 502 psl.
...dem 130. Sonett hervorgehen; ich denke einem solchen Liebesboten würde man die Thüre weisen! Son. 130. My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral...white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, UacTc wires grow on her head. I have seen rotes damask'd, red and white, Bttt no such roses see I in... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 548 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | 1895 - 550 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | William Shakespeare - 1867 - 366 psl.
...this the world well knows ; yet none knows well To shun the heaven that leads men to this hell. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is...; If hairs be wires, black wires grow on her head. 1 have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes... | |
 | Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 psl.
...yet none knows well To shun the heaven that leads men to this hell. Vide REMARKS, p. 59. cxxx. • My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red than her lips' red : If snow he white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 938 psl.
...Shakspere's own playful sonnet did not occur to him « R closer example of this ridicule :— " My mistress* eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red ttian her lips' red : If snow be white, why then her breasts are dan ; Jf hairs he wires, black wires... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 psl.
...Shakspere's own playful sonnet did not occur to him as a closer example of this ridicule : — " My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red : I f snow be white, why then her breasts are dun ; If hairs be wires, black wires grow on her head.... | |
 | Richard Jefferies - 1877 - 292 psl.
...handwriting, and he knew the greater part of it by heart. He had just read the sonnet beginning — My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red than her lips' red. ***** And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare, when the sound... | |
| |
My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red than her lips' red : If snow be white, why then her breasts are dun ; If hairs be wires, black wires grow on her head. 
