 And I will ask the Father, and He shall give you another Paraclete, that He may abide with you for ever. The Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth Him not, nor knoweth Him : but you shall know Him, because He shall abide with...  Brownson's Quarterly Review - 185 psl.redagavo - 1845Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Ambroise ((saint ;) - 1963 - 376 psl.
...in the Gospel called the Paraclete, the Spirit of Truth, as you have it: 'And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may...cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him.'7 You have, then, also the Paraclete Spirit, the same called both the Spirit of Truth and the... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1850 - 702 psl.
...predicated of the Divine truth, is evident from the Lord's words in John:— I will ask the Father that He shall give you another Paraclete, that He may abide with you forever; even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither... | |
 | 1904 - 1260 psl.
...such as the administration of the Sacraments, have thence a divine efficacy. " I will ask the Father, and He shall give you another Paraclete, that He may abide with you for ever." He still abides with those included in that " you." The comment of St. Augustine in the fourth... | |
 | Gilles Quispel - 1975 - 220 psl.
...return to God the Paraclete would lead the faithful to the complete truth. And 1 will pray the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever, the Spirit of truth. According to this text, Christ intercedes with God in heaven; thereupon God gives to the believers... | |
 | Magnus Incognito - 1975 - 400 psl.
...Me, keep My commandments. And I will ask the Father, and He shall give you another Pnraclete, that He may abide with you for ever. The Spirit of truth, whom the orld cannot receive, because it seeth Him not, nor knoweth Him : but you shall know Him, because He... | |
 | Walter Leggett Wakefield, Austin Patterson Evans - 1991 - 888 psl.
...give you another Paraclete, that He may abide with you forever: the Spirit of Truth, whom the world cannot receive because it seeth Him not nor knoweth...shall know Him, because He shall abide with you and shall be in you. I will not leave you orphans; I will come to you."4 St. Paul speaks further of this... | |
 | Aelred Graham - 1994 - 256 psl.
...with particular reference to the indwelling of the Holy Spirit. "The Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it seeth Him not, nor knoweth...shall know Him; because He shall abide with you and shall be in you" (John 14:17). The "world" — that is to say, the separative self, the conscious ego,... | |
 | M. F. Toal - 2000 - 404 psl.
...Them, and would take up Their abode with them. And a little before this He said of the Holy Ghost: But you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you (v. 17); and from this we understand that God the Trinity dwells all together in the... | |
 | Orlande de Lassus - 2001 - 354 psl.
...time Jesus said to his disciples: If you love me, keep my commandments. And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you forever, the spirit of truth. 16. In illo tempore dixit Jesus In illo tempore dixit Jesus discipulis... | |
 | Martin Deporres - 2003 - 116 psl.
...am, you also may be. (John 14:1-3) If you love me, keep my commandments. And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever. (John 14:15-17) The spirit of truth . . . I will not leave you orphans; I will come to you. (John... | |
| |
