 | John Jamieson - 1802 - 540 psl.
...prey to worms. He cordially accepted the bafe adulation of the people, when they impioufly faid, " It is the voice of a god, and not " of a man. And immediately the angel of the " Lord fmote him, becaufe he gave not God the " glory : and he was... | |
 | 1802 - 374 psl.
...apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. 22 And the people gave a shoutr saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory :. anil he was... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 psl.
...and addressed himself to the deputies in such an elegant speech, that those sycophants exclaimed " It is the voice of a god and not of a man!" but whilst the air resounded with their impious acclamations, Herod waj smitten with a dreadful disease,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 psl.
...he relates, that in the same instant, when the people, in honour of Herod, " gave a shout, saying, It is the voice of a God and not of a man ; the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory : and he was eaten up of worms, and... | |
 | 1804 - 476 psl.
...apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. 22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory : and he was... | |
 | Gottfried Less - 1804 - 458 psl.
...apparel y, fat upon his throne, and made an oration unto them. And the people gave a Jhout, faying, It is the voice of a God, and not of a man 2 ! And immediately the angel of the Lord fmote him *, becaufe the ambafladors from Xyre and Sidon... | |
 | Gottfried Less - 1804 - 428 psl.
...apparel y, fat upon his throne, and made an oration unto them. And the people gave a Jhout, faying, It is the voice of a God, and not of a man z / And immediately the angel of the Lord fmote him *, becaufe the ambaffadors from Tyre and Sidon... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 psl.
...apparel, fat upon his throne, and made an oration unto them. 9. ...And the people gave a fhout, faying, It is the voice of a God, and not of a man. And immediately the ang'el ot the Lord fmote him, becaufe he gave not God the glory : and he was eaten... | |
 | 1807 - 570 psl.
...apparel, >at upon his throne, and made an oration unto them. 22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God tLe glory : and he was... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 psl.
...apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. 22. And the people gave a shout, saying, It is the voice of a God, and not of a man. ( | 23. And immediately the angel of the Lord smote him, Because he gave iHot God the glory; an'^1... | |
| |
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory ; and he was eaten of worms, and gave up the ghost. 
