 | Leigh Hunt - 1845 - 292 psl.
...Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble ; Like a hell-broth, boil and bubble. Ml. Double, double, toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. 3rd Wi. Scale of dragon,... | |
 | John Walker Ord - 1845 - 434 psl.
...at midnight, to stir up her accursed cauldron with " Fillet of a fenny snake, Eye of neut and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork and blind worm's sting, Lizard's leg and owlet's wing, Which for charm of powerful trouble Shall, like hell-broth, boil... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 506 psl.
...Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble ; Like a hell-broth boil and bubble. AH. Double, double toil and trouble . Fire, burn ; and, cauldron, bubble. 3 Witch. Scale of dragon,... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 psl.
...Eye of newt, and toe of frog. Wool of bat, and tongue of uog, Adder's fork, and blind-worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing. For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. . ."/. Double, double toil and trouble, Fire, burn ; and. cauldron, bubble. 3 Witch. Scale of dragon,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - 588 psl.
...Epod. iii. 9.] 23. Ossa...canis. Compare the witch scene in Macbeth : — " Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble ¡ Like a hell broth, boil and... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 78 psl.
...bubble. 2d Witch. Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake ; Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and... | |
 | Charles Jewett - 1849 - 218 psl.
...second witch — " Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake ; Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing — For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and... | |
 | Zavarr - 1849 - 314 psl.
...i' the charmed pot ! Fillet of a fenny snake In the cauldron boil and bake : Eye of newt, and toe of frog. Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind- worm's sting, Lizard's leg, and owlet's wing, Scale of dragon, tooth of wolf ; Witches' mummy ; maw and gulf,... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 576 psl.
...Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's1 sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. AIl. Double, double toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble, 3 Witch. Scale of dragon,... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 590 psl.
...Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog, Adder's fork, and blind-worm's 1 sting, Lizard's leg, and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble. AIL Double, double toil and trouble ; Fire, burn ; and, caldron, bubble. 3 Witch. Scale of dragon,... | |
| |
Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake; Eye of newt and toe of frog, Wool of bat and tongue of dog, Adder's fork and blind-worm's sting, Lizard's leg and owlet's wing, For a charm of powerful trouble, Like a hell-broth boil and bubble.... 
