 | Antoni Gustaw Bem - 1899 - 446 psl.
...że następcom jego na tym polu nic już prawie do zrobienia nie pozostawało. Taki przyśpiew, jak: Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego, Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego! — albo: Lekko, owieczki moje, lekko postępujcie! .Śpi tu piękna Neera, — spania jej nie psujcie!... | |
 | Władysław Nowicki - 1902 - 470 psl.
...Pożynaj, nie postawaj. Bardzoć, widzę, śmieszne! Pociągaj za inszemi i zażynaj spieszno. Pietrucha. Słoneczko! śliczne oko, dnia oko pięknego! Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego. Ciebie czasem pochmurne obłoki zasłonią, 40 Ale ich prędko wiatry pogodne rozgonią; — A naszemu... | |
 | Wiktor Doleżan - 1906 - 348 psl.
...»starostę* (dzisiaj mówimy ekonom) i jego nahajkę wplatając w swe żale piosenki w rodzaju tej np • Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego, Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego. * We wszystkich sielankach Szymonowicza przebija barwność obrazowania, piękny język, literacki... | |
 | Gustaw Bolesław Baumfeld - 1919 - 424 psl.
...zawsze: „Pożynaj! nie postawaj"! woła, Nie pomnąc, że przy sierpie trój pot idzie z czoła... Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego! Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego, Ciebie czasem pochmurne obłoki zasłonią, Ale ich prędko wiatry pogodne rozgonią: A naszemu staroście... | |
 | Aleksander Brückner, Szymon Szymonowicz, Bartłomiej Zimorowic, Jan Gawiński - 1922 - 208 psl.
...nie postawaj, a przyśpiewaj cudnie; 30 Jeszcze obiad nie gotów, jeszcze nie południe. PIETRUCHA Słoneczko, śliczne oko, dnia oko pięknego! Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego. Ty dzień po dniu prowadzisz, aż długi rok minie; A on wszystko porobić chce w jednej godzinie. 35... | |
 | Konstanty Wojciechowski - 1926 - 394 psl.
...„starosty", wie, że można go zyskać śpiewem... „I teraz mu zaśpiewam, acz mi nie wesoło; Nie smaczno idą pieśni, gdy się poci czoło. „Słoneczko,...pięknego, Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego. Ryc. 34. Szymon Szymonowicz. Ty dzień po. dniu prowadzisz,- aż długi rok minie, A on wszystko porobić... | |
 | 1903 - 410 psl.
...czasem mu „pochlebuje", czasem chwali. i teraz także zaśpiewa mu wesołi>, choć „nie smaczno idą pieśni. gdy się poci czoło": Słoneczko! śliczne...ty zwyczajów starosty naszego. Ty wstajesz, kiedy twoj czas; jemu się zda malo; Chciałby on, żebyś ty od północy wstawało. Ty bieżysz do południa... | |
 | Henryk Kwiatkowski - 2001 - 196 psl.
...gotowa. Lepiej złego nie drażnić; ja go abo chwalę, Abo mu pochlebuję - i tak grzbiet mam w cale. l teraz mu zaśpiewam, acz mi niewesoło: Niesmaczne...pięknego Nie jesteś ty zwyczajów starosty naszego. Ty wystajesz kiedy twój czas; jemu się zda mało. Chciałby on, żebyś ty od północy wystawało.... | |
| |
... naszego. Ty dzień po dniu prowadzisz, aż długi rok minie: A on wszystko porobić chce w jednej godzinie; Ty czasem pieczesz, czasem wionąć wietrzykowi Pozwolisz i naszemu dogadzasz znojowi: A on zawsze: «Pożynaj! 
