 | James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...marr'd, as you see, by traitors! Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They, that have done this deed,...alas ! I know not, That made them do it: — they are wise, and honourable! And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 psl.
...marred', as you see', by traitors'. Good friends'! Sweet friends'! Let me not stir you up To any sudden flood of mutiny'. They that have done this deed, are...alas', I know not', That made them do it'. They are wise and honourable', And will', no doubt', with reason answer you'. I come not', friends', to steal... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 psl.
...him, we'» die with him. Ant. Oood friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden en the tant line may ta interrogative, thus : * Р1еяле you to march, ' And лоте wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir To such a sudden flood of mutiny. [you UP They, that have done this deed, are honourable ; What...alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 psl.
...me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honorable; What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and honorable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | Caleb Bingham - 1837 - 242 psl.
...himself—marred, as you see, by traitors. 13. Good friends! Sweet friends! Let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are...have, alas, I know not. That made them do it! They are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 14. I come not, friends, to steal... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 psl.
...marred, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed are...alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | William Martin - 1838 - 368 psl.
...not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! — What private griefs they have, alas! I know not. That made them do it : they are wise and honorable ! — And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 psl.
...me not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ! They are wise and honorable, And will, no doubt, with reason answer you. 12. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 psl.
...stir you up. To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable ; iVhat private griefs' they have, alas, I know not, That made them do it : 'they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer yon. '. come, not, friends, to steal away... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend... 
