The king doth wake to-night, and takes his rouse, Keeps wassail, and the swaggering up-spring reels ; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 247 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| Katherine Sherwood Bonner McDowell - 2000 - 532 psl.
..."others of minor importance" in the suburbs, according to Baedeker (1872, 34). 12. Hamlet 1.4.l4-16: "But to my mind, though I am native here / And to the manner born, it is a custom / More honoured in the breach than the observance." 1 3. This allusion, one of Bonner's most... | |
| Barbara Wallraff - 2000 - 392 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| 1961 - 1334 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| William Empson - 2000 - 520 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| William Shakespeare - 1959 - 1394 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| Jan H. Blits - 2001 - 420 psl.
...speaking as a Stoic, begins by repudiating his native country's custom in the name of his "mind": Ay, many is't, But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honour'd in the breach than the observance. (1.4.13-16) Men are born into customs or manners.... | |
| William Shakespeare - 2001 - 212 psl.
...pledge. HORATIO Is it a custom? HAMLET Ay, marry, is't, 132 slander use disgracefully; moment momentary But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honored in the breach than the observance. 16 This heavy-headed revel east and west Makes... | |
| William Shakespeare - 2001 - 304 psl.
...his rouse, Keeps wassail, and the swaggering upspring reels, And as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Horatio Is it a custom? Hamlet Ay, marry is't, And to my mind, though I am native here And to the manner... | |
| William Shakespeare - 2001 - 1362 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| Alec Guinness - 2001 - 184 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
| |