 The king doth wake to-night, and takes his rouse, Keeps wassail, and the swaggering up-spring reels ; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 247 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1780 - 288 psl.
...roufe, Keeps waflel, and the fwagg'ring up-fpring reels : And as he drains his draughts of Rhenifa down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. A cuftom, as Hamlri obferves in the fuhfequent lines, greatly to ,tlie difcredit of their nation, am!... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 psl.
...roufe, Keeps waflel, and the fwaggering up-fpring reels ; And, as he drains his draughts of rhenifh down, The kettle-drum, and trumpet, thus bray out The triumph of his pledge. Hamlet, A. i, 8.4. - Do not fear our perfon; There's fuch divinity doth hedge a king, That treafon... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 psl.
...kettle-drum, and trumpet, thus bray out 621 The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Aj^marry, is't : But, to my mind, — though I am native here, And to the manner born,— it is a custom Mor.- huiiour'd in the breach, than the observance. . This heavy-headed revel, east and west,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 psl.
...and Vol. IV. p. 311, n. 1. MAI. UN r. 7 ^»ti*jvnfgtrinfVf-ffuap— ] ThchtaAeriag vpftarc. JaHtnoH. The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a cuftom ? Hum. Ay, marry, is't: But to my mind, — though I am native here, And to the manner born, — it... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 psl.
...[reels; Keeps waflel •+, and the fwaggering up-faring "* And, as he drains his draughts of Rhcnilh down, The kettle-drum, and trumpet, thus bray out The triumph of his pledge. Her. Is it a cuftom ? Ham. Ay, marry, is't : fart is ертть * Cbirf is an aJjceTtve ufed adverbially,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 728 psl.
...bauch Keeps waflel,4 and the fwaggering up-fpring 5 reels ; And, as he drains his draughts of Rhenifh down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The...his pledge. HOR. Is it a cuftom ? HAM. Ay, marry, is 't : But to my mind, — though I am native here, And to the manner born, — it is a cuftom More... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...rouse,8 Keeps wassel,9 and the swaggering up-spring1 reels; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, is't: But to my mind, — though I am native here, And to the- manner born,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...rouse, Keeps wassel, and the swaggering up-spring reels; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, is't: But to my mind, — though I am native here, And to the manner born,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...rouse,8 Keeps wassel,7 and the swaggering up-spring8 reels; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, is't: But to my mind, — though I am native here, And to the manner born,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...rouse,0 Keeps wassel,7 and the swaggering up-spring8 reels; And, as he drains his draughts of Rhenish down, The kettle-drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom ? Ham. Ay, marry, is't: But to my mind, — though I am native here, And to the manner born,... | |
| |
