| William Scott - 1819 - 366 psl.
...Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,...And when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true : this god did shake : His coward lips did from their colour fly ; And that same... | |
| William Scott - 1820 - 398 psl.
...now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on hhn I did mark How he did shake ; 'tis true ; this god did shake ; His coward lips did from their color... | |
| Alexander Jamieson - 1820 - 388 psl.
...and upon this principle Shakspeare introduces Caseins vilifying the hehaviour ofCwsar in a fever. " He had a fever when he was in Spain ; And when the tit was on him, 1 did mark How he did shake. 'Tis true, this god did shake ; His coward lips did from... | |
| William Shakespeare - 1821 - 454 psl.
...Gallia, have arriv'd our coast." A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,...And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly 5 ; And that same... | |
| 1821 - 436 psl.
...never trod. CASSIUS'S account of the sickness of Ctesar, is a remarkable instance of minute accuracy. " He had a fever when he was in Spain, And when the jit was on him, I did mark How he did shake ; 'tis true, this God did shake : His coward lips did from... | |
| William Shakespeare - 1821 - 542 psl.
...must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when be was in Spain, Aiid, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'Us true, this god did shake : His coward lips did from 1 s.- n colour fly ; And that '.ame... | |
| 1822 - 272 psl.
...her, She vow'd she luv'd it petter ala she kud speek. A VISION. [New-England Palladium. Boston-] 14 And when the fit was on him I did mark How he did shake 'tis true this god did shake ; His coward lips did from their colour 87, And that same... | |
| 1823 - 872 psl.
...now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Ciclar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain...And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true, this god did shake ; His coward lips did from their colour fly ; And that same eye... | |
| William Shakespeare - 1823 - 346 psl.
...now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body. If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,...And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward lips did from their colour fly ;' And that same... | |
| William Enfield - 1823 - 412 psl.
...now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,...And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis true ; this god did shake ; His coward lips did from their colour fly, And that same eye,... | |
| |